DE CHAQUE CYCLE - traduction en Anglais

• of each cycle
• each stage

Exemples d'utilisation de De chaque cycle en Français et leurs traductions en Anglais

pour des détails sur les options par défaut de chaque cycle.
for more detailed default options for each cycle.

Reportez-vous à la«Tableau des programmes» section à la page 66 pour les réglages disponibles de chaque cycle.
See the“Cycle chart” section on page 66 for the available settings for each cycle.

Dans l'enseignement secondaire, la qualité peut être mesurée grâce à des évaluations portant sur les résultats d'apprentissage à la fin de chaque cycle.
It appears that in secondary education quality can be measured through learning achievement tests at the end of each cycle, which are already given.

2 litres d'eau circule dans l'appareil lors de chaque cycle.
4 pints of water flow into the unit each cycle.

Grâce au système de programmation et de démarrage temporisé, l'opérateur peut sélectionner l'heure de démarrage de chaque cycle.
A programming and delayed start system allows the operator to start each cycle exactly when desired.

D'autres aspects intersectoriels mentionnés dans l'annexe à la résolution devraient aussi être examinés lors de chaque cycle;
Other cross-cutting issues, as referred to in the annex to the resolution, should also be addressed in every cycle;

Modalités de mise au rebut des médicaments non utilisés Au début de chaque cycle de 28 jours,
Modalities for the disposal of unused medicines Any unused capsules and bottles must be returned at the start of each cycle(28 days)

Au début de chaque cycle(28 jours,
At the start of each cycle(28 days,

Ainsi, au niveau de chaque cycle, les parents choisissent la filière à suivre pour la poursuite des études de l'enfant en tenant compte de ses desiderata,
Thus, at each stage, parents choose what branch children should follow as they pursue their studies, taking their wishes into account,

Le programme de travail de chaque cycle devrait également garantir qu'en plus du domaine central retenu,
The work programme of each cycle will also ensure that, in addition to the core focus area,

derniers niveaux de chaque cycle, voire à une catégorie de la population filles, ruraux, pauvres.
last levels of each cycle or even to a category of the population girls, rural, poor.

Clomid/ Nolvadex est nécessaire a la fin de chaque cycle pour éviter un"plantage.
cycle therapy HCG and Clomid/Nolvadex is needed at the conclusion of each cycle to avoid a"crash.

au milieu et à la fin de chaque cycle.
at the middle and the end of each cycle.

Clomid/ Nolvadex est nécessaire à la conclusion de chaque cycle pour éviter un"crash.
Clomid/Nolvadex is needed at the conclusion of each cycle to avoid a"crash.

Au début de chaque cycle, le Groupe sélectionne les dispositions particulières de la Convention sur lesquelles portera la procédure d'évaluation,
At the beginning of each round, the Group selects the specific provisions of the Convention to be targeted by the evaluation procedure

A l'issue de chaque cycle de demandes de subventions dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale,
Following each round of applications to the Trust Fund, the Implementation Committee reviews

Au cours de chaque cycle, divers types d'aliments naturels sont soumis à une croissance
During each cycle, various kinds of natural feed undergo growth

Au cours de chaque cycle, il doit être soumis pendant une heure à la tension nominale avec la combinaison de filaments la plus puissante qui serait normalement utilisée, puis ensuite éteint pendant deux heures.
In each cycle, it shall be energized for 1 hour at design voltage with the highest combination of filament wattages that are intended to be used, and then de-energized for 2 hours.

qui est alors donné en une somme forfaitaire à un membre de chaque cycle.
which is then given as a lump sum to one member in each cycle.

Une nouvelle ère est créée en raison de la croyance selon laquelle la 58e année de chaque cycle du zodiac chinois apporte de grands changements.
a new era name was created because of the belief that the 58th year of every cycle of the Chinese zodiac brings great changes.