Exemples d'utilisation de De ce cycle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La dernière de ce cycle de réunions aura lieu à Singapour en septembre 2007,
Au cours de ce cycle, les coprésidents ont proposé un document plus élaboré sur le non-recours à la force
Les données de ce cycle de collecte ont été publiées en novembre 1997 dans Littératie et société du savoir.
Data from this round of collection was released in November 1997 in Literacy Skills for the Knowledge Society.Toute interruption de ce cycle risque de compromettre la vitalité
Any interruption of that cycle can undermine the vitalityAu cours de ce cycle d'enseignement, les valeurs humaines générales sont inculquées par le biais de la philosophie,
During this cycle of education, general human values are broached through the teaching of philosophy,Au cours de ce cycle, Bombardier transférera la fabrication de la structure en matériaux composites de Grob à son établissement de Querétaro.
During this period Bombardier will transfer composite manufacturing from Grob to its Querétaro site.Au cours de ce cycle, un lac peut être observé 1 fois à l'équateur
During this cycle, a lake can be observed once at the equatorLe commerce mondial par rapport au PIB mondial a atteint un sommet de ce cycle en 1913 à l'aube de la Première Guerre mondiale.
World trade relative to world GDP reached the peak of one such cycle in 1913 on the eve Les variations de ce cycle(trop ou pas assez de pluies)
Variations in this cycle- too muchl'exhaustivité des métadonnées constitue un enjeu majeur de ce cycle du PCI.
completeness of metadata is a crucial issue for this round of ICP.j'ai promis à ma femme de ne pas me mêler de ce cycle.
admire more than you, but I promised my wife that I would sit this cycle out.Les méthodes de lutte efficaces qui s'attaquent à la maladie cherchent à exploiter certaines faiblesses de ce cycle.
Efficient and effective management of the disease seeks to exploit some weakness in this process.les réglages par défaut de ce cycle dans la partie droite du panneau de commande.
as will the default settings for that cycle on the right of the control panel.La mise en place d'un processus d'évaluation périodique pour la région paneuropéenne était une priorité à l'intérieur de ce cycle.
The establishment of a regular assessment process for the panEuropean region was a priority within that cycle.Les récentes évolutions en matière de maintien de la paix marquant la reprise de ce cycle, il convient de les considérer avec prudence.
Current developments in peacekeeping constituted a renewal of that cycle and should therefore be approached with caution.des dispositions relatives au développement qu'on peut attendre de ce cycle de négociations.
development provisions that can be expected from this round of negotiations.Les assemblées pour les membres représentent une bonne occasion d'entendre parler des enjeux de ce cycle de négociations collectives.
Membership meetings for our members are a great chance to hear what's at stake in this round of bargaining.des progrès notables ont été accomplis sur de nombreux fronts dans le cadre de ce cycle.
good progress had been made on numerous fronts in this Round.La capacité de la Plate-forme multifonctionnelle de libérer les hommes et les femmes ambitieux de ce cycle de frustration a été clairement démontrée par le succès de Yarga.
The Multi-Functional Platform's potential to release ambitious men as well as women from this cycle of frustration is clearly demonstrated by Yarga's success.J'espère que mon siège ne sera pas vacant… pour le festival de ce cycle.
There is no need for them to keep my seat vacant at this cycle's festival.
