DE MANQUER DE - traduction en Danois

• du løber tør for
• at gå glip af
• til at løbe tør for

Exemples d'utilisation de De manquer de en Français et leurs traductions en Danois

vous pouvez éviter de manquer de puissance lors de concerts.
du kan undgå at løbe tør for strøm under koncerter.

Cette option envoie le dernier emplacement connu de votre appareil à Apple où il est sur le point de manquer de batterie.
Denne mulighed sender din enheds sidste kendte sted til Apple, hvor den er ved at løbe tør for batteriet.

Tout ce processus se produit au moment où le cerveau pense qu'il risque de manquer de carburant.
Hele denne proces finder sted, når din hjerne mener, at der er risiko for at løbe tør for brændstof.

elle en avait besoin, avant de manquer de fonds.
hvis hun skulle, før de løber tør for penge.

ils vous disent sans s'écraser ou de manquer de temps.
de fortæller dig uden at køre galt eller løbe tør for tid.

Si la mémoire de votre téléphone est 100% disponible, vous pouvez stocker environ 16 000 images infrarouges avant de manquer de mémoire.
Hvis hukommelsen i din telefon var 100% tilgængelig, kunne du lagre omkring 16.000 termiske billeder, før du løb for hukommelse.

culottes jetables peuvent être transportées à l'hôpital pour éviter de manquer de sous-vêtements propres.
-underbukser og -trusser med på hospitalet, så man ikke risikerer at løbe tør for rent undertøj.

Il serait dommage pour les jeunes de manquer de bâtir des richesses avec des actions,
Det ville være en skam for unge at gå glip af at opbygge rigdom med aktier,

ils sont beaucoup plus susceptibles de manquer de peur pure.
er de meget mere tilbøjelige til at løbe tør for ren frygt.

Si vous avez peur de manquer de sorties, le Ojai est un système extensible avec un 24V à connecter un autre Strymon Ojai(vendu(e)
Hvis du er bekymret om at løbe for output, er Ojai en udvidelig system med et 24V igennem til at forbinde en anden Strymon Ojai( ikke inkluderet)

Il est rare de manquer de biotine, mais si elle a lieu,
Det er usædvanligt at mangle i biotin, men hvis det sker,

vous n'ayez pas à vous soucier de manquer de nouveau contenu.
du behøver ikke bekymre dig om at løbe tør for nyt indhold.

plus l'ordinateur risque de fonctionner lentement et, finalement, de manquer de mémoire(RAM).
større er risikoen for, at pc'en bliver langsommere og til sidst løber tør for hukommelse( RAM).

tout en nous encourageant à réfléchir plus profondément sur ce qu'on tente vraiment de repousser, avant de manquer de temps.
utallige Wikipedia-sider og stirre-konkurrencer- og opfordrer os til at tænke mere over, hvad det er vi springer over, før vi løber tør for tid.

de voir combien de points vous pouvez obtenir avant de manquer de boules ou de temps,
se hvor mange point kan du få, før de løber tør for kugler eller tid,

Parce que lorsque vous êtes sur le point de manquer d'argent, votre voyage commercial s'arrête brusquement.
Fordi når du er ved at løbe tør for penge, stopper din handelsrejse brat.

même quotidiennes messages d'avertissement que vous êtes sur le point de manquer d'espace de boîte aux lettres?
måske endda dagligt advarsler om, at du er ved at løbe tør for plads i din postkasse?

C'est un peu comme savoir combien de kilomètres on peut faire avant de manquer d'essence.
Det er derfor nemt at vurdere, hvor mange kilometer du kan køre, før du løber tør for brændstof.

ma seule faiblesse avait été de manquer d'imagination.
min eneste fejl var mangel på fantasi.

Formatage accidentel- Vous risquez de manquer d'espace dans votre carte mémoire de caméra
Utilsigtet formatering- Du kan være at løbe tør for plads i dit kamera hukommelseskort