DE MARQUER - traduction en Danois

• for at score
• for at markere
• scoring
• for at mærke
• bogmærke
• muligheden for at tagge
• for at tilkendegive
• for at afmærke

Exemples d'utilisation de De marquer en Français et leurs traductions en Danois

A1 et A2 se combinent pour créer des chances de marquer, ou jeter la balle à S1 qui peut alors rejoindre dans le jeu(voir 2 Diagramme).
A1 og A2 kombinere til at skabe scoring chancer, eller lægge bolden tilbage til S1 som så kan deltage i stykket( se Diagram 2).

Dans les cas où vous avez besoin de marquer une faible épaisseur de clou de girofle,
I tilfælde, hvor du har brug for at score fed lille tykkelse,

Le bouton Marquer'lus'permet au membre enregistré de marquer tous les sujets de la présente section comme étant'lus'.
Markér ALLE beskeder som læst knappen giver registrerede medlemmer mulighed for at markere alle beskeder i det pågældende board som værende' læst'.

Je l'ai déjà fait. Ma peur de la paternité, de marquer mon enfant à vie,
Frygt for at blive far, for at mærke mit barn for livet,

est porté par son amour du ballon et sa volonté de marquer.
rod i kærligheden til at lege med bolden og et drive for at score mål.

Vous pouvez consulter tous les meilleurs jeux pour les filles, et de marquer le plus intéressant pour vous.
Du kan gennemse alle de bedste spil til piger, og at bogmærke de mest interessante for dig.

éviter de marquer.
forhindre scoring.

Être capable de marquer le billet à votre convenance en cliquant simplement sur l'image de billet devient l'idée d'utiliser le stylo
Muligheden for at markere billet til din smag ved blot at klikke på billetten billedet bliver tanken om at bruge pen

le joueur aura la chance de marquer un but avec un coup de pied Bicicleta.
spilleren får chancen for at score et mål med et Bicicleta spark.

Vous pouvez également utiliser des mots clés d'entreprise et des liens de mise en réseau, lesquels permettent aux utilisateurs d'un site de marquer du contenu à l'aide des mots clés qu'ils choisissent.
Du kan også bruge virksomhedsnøgleord og social mærkning, som giver webstedsbrugerne mulighed for at mærke indhold med de ønskede nøgleord.

Le numéro de capitaine de l'Angleterre 9 propriétaire maillot de foot pas cher Harry Kane ne peut pas empêcher de marquer, peut-il?
England kaptajn nummer 9 Billige Fodboldtrøjer ejer Harry Kane kan ikke stoppe scoring, kan han?

Skype Entreprise inclut une fonctionnalité de balise qui vous permet de marquer des personnes afin d'être alerté dès que leur statut change.
Skype for Business indeholder en markeringsfunktion, der giver brugerne mulighed for at markere personer, så der sendes en besked, når deres status ændres.

le seul objectif est d'attraper autant d'oiseaux que vous pouvez, de marquer autant de points que vous le pouvez.
det eneste mål er at fange så mange fugle som du kan, for at score så mange point som du kan.

Nous allons trouver une occasion de marquer le monde avec notre prochain avion dans un avenir proche”, indique Boeing dans un communiqué.
Vi leder efter en mulighed for at markere det nye fly sammen med resten af verden i den nærmeste fremtid,« skriver Boeing.

reflètent tous les dangers, de marquer dans leur jeu tirelire plus de points.
afspejle alle de farer, for at score i deres spil sparegris flere point.

Par exemple, plutôt que de marquer un courrier électronique de manière non systématique,
I stedet for at markere en e-mail usystematisk, skal du bruge Outlook

elle présente un jeu direct qui donne aux joueurs la chance de marquer des bonus et de gagner gros!
der er ligetil at gå til, og det giver spillerne mulighed for at score bonusser og vinde stort!

YouTube permet aux utilisateurs de marquer leurs vidéos avec une licence Creative Commons CC BY.
YouTube giver brugerne mulighed for at markere deres videoer med en Creative Commons CC BY-licens.

faire des tours de marquer autant de points que vous le pouvez!
lave tricks for at score så mange point som du kan!

Teneur en pierre angulaire: La fonctionnalité de contenu de pierre angulaire vous permet de marquer et de filtrer le contenu de pierre angulaire sur votre site Web.
Hjørnestenens indhold: Funktionen hjørnesteinindhold giver dig mulighed for at markere og filtrere hjørnestenens indhold på dit websted.