DE MORPHINE - traduction en Danois

• af morfin
• morphin

Exemples d'utilisation de De morphine en Français et leurs traductions en Danois

La présence de morphine et d'autres composants alcaloïdes est essentiellement due à une contamination externe, notamment en raison
Forekomsten af morfin og andre alkaloidforbindelser skyldes hovedsagelig udefra kommende kontaminering, som især skyldes uhensigtsmæssige plantebeskyttelses-

ce dernier est mort en août 2008 d'une overdose de morphine et d'héroïne.
hed André Young og døde desværre i 2008- eftersigende efter en overdosis heroin og morphin.

Certaines de ces études ont également examiné l'effet d'une administration de Dynastat sur l'utilisation par le patient de morphine, pour mieux soulager une douleur post-opératoire.
I nogle af undersøgelserne så man også på, hvordan administreringen af Dynestat indvirker på patientens forbrug af morfin som supplerende smertestillende middel efter en operation.

est mort en 2008 d'une surdose de morphine et d'héroïne.
døde desværre i 2008- eftersigende efter en overdosis heroin og morphin.

Cerenia s'est révélé efficace pour prévenir les vomissements associés à l'utilisation de morphine.
var Cerenia effektivt til at forebygge opkastning i forbindelse med brug af morfin.

une version de morphine- Casomorphines.
en version af morfin- Kasomorfin.

ils doivent avoir leur dose journalière de morphine.
at have deres daglige fix af morfin.

On n'aura pas assez de morphine. Il faut les marquer.
Vi er ved at løbe tør for morfin, så du må mærke dem

Dynastat a également démontré qu'il réduit le besoin de morphine, mais cette réduction ne semblait pas s'accompagner d'une diminution des effets indésirables liés à la morphine..
Det blev også påvist, at Dynastat reducerer behovet for morfin, men denne reduktion syntes dog ikke at medføre en reduktion i bivirkningerne forbundet med morfin..

C'est encore une fois le sujet de Sister Morphine, un titre écrit par Marianne Faithfull
Mest åbenlys er titlen” Sister Morphine”, der oprindeligt blev udgivet af Marianne Faithfull,

Assez peu. Il n'y a plus de morphine, mais ça disparaît toujours en premier.
Temmelig godt, morfinen er væk, men det er altid det, der forsvinder.

J'ai également besoin d'alcool et de morphine, parce que c'est le seul moyen que je travaille.".
Jeg har også brug for alkohol og morfin, fordi det er den eneste måde jeg kan arbejde på.".

en combinaison avec livraison intrapéritonéale de 1 mg/kg de morphine(une dose sécuritaire de systémique)10.
i kombination med intraperitoneal levering af 1 mg/kg morfin( et sikkert systemisk dosis)10.

On sait tous les deux que tu me donneras une dose mortelle de morphine la seconde où je commencerai d'oublier mes clés.
Vi ved begge at du giver mig en dødelig dosis morfin det sekund jeg begynder at glemme hvor mine nøgler er.

il justifiait la souffrance, il lui donnait un sens qui valait bien quelques doses de morphine.
den gav den en mening som vel nok skulle være et par skud morfin værd.

Si le patient a besoin de doses dépassant 500 mg d'équivalent de morphine, il est recommandé de réévaluer le traitement par opioïde.
Hvis der er behov for højere doser end 500 mg morphinækvivalent, anbefales det at revurdere opioid- behandlingen.

est approximativement équivalente en activité analgésique à 10 mg de morphine.
er omtrent ækvivalent i analgetisk virkning med 10 mg morfin.

a été démontrée entre les solutions de morphine et de 5-fluorouracile.
med dannelse af precipitater) mellem opløsninger af morphinsulfat og 5-fluorouracil.

Un titre plus élevé signifie qu'il ya une plus grande quantité de morphine dans le sérum.
En højere titer betyder, at der er en større mængde af AMA i serum.

Si vous avez une lame de rasoir et un peu de morphine, je peux l'enlever.
Hvis du har en ren kniv, og noget morfin, skal jeg nok fjerne den.