Exemples d'utilisation de De peuple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était suivi d'une grande foule de peuple et de femmes, qui se lamentaient et pleuraient sur lui.
Men der fulgte ham en stor Hob af Folket, og qui n'a fait qu'ajouter aux souffrances de leur peuple.
Il n'existait pas de peuple congolais avec des intérêts
militaires qui font passer leurs intérêts particuliers avant les intérêts de leur peuple.
militære ledere, der lader deres særinteresser komme før deres befolknings interesser.plutôt à la subjugation tyrannique de ce peuple par une élite au pouvoir.
en etableret elites tyranniske undertvingelse af folket.Nous aimons être au cœur de celui-ci, l'apprentissage de sa vie et de son peuple, et profiter de son histoire et de culture.
Vi elsker at være i hjertet af det, lære om sit liv og dets befolkning, og nyder sin historie og kultur.dans un proche avenir, aggravant encore la misère de leur peuple.
vil dermed yderligere forværre deres befolknings elendige tilstand.Mais le message d'Abdallah Tamimi reflète un mécontentement croissant concernant la manière dont les dirigeants palestiniens gèrent les affaires de leur peuple.
Men Abdullah Tamimis budskab afspejler den voksende utilfredshed med den måde, hvorpå de palæstinensiske ledere håndterer deres befolknings affærer.Ce ne fut pas très long avant que ce dernier ne tombe amoureux du pays et de son peuple.
Ikke længe, før vi havde forelsket os i landet og dets befolkning.Ils ont été élus pour représenter, dans un contexte européen, les intérêts de leur peuple et donc de leur État nation.
De blev valgt for at varetage Deres befolknings og dermed Deres nationalstats interesser i europæisk sammenhæng.Il a été plus intéressé à défendre sa légitimité historique qu'à défendre les moyens d'existence futurs de notre peuple et bien sûr, la monnaie irlandaise et européenne.
Den har været mere optaget af at forsvare sin historiske arv end af at forsvare vores befolknings fremtidige levebrød og Irlands og Europas valuta.Salvini a défendu Orbán:« Je respecte le droit absolu de la Hongrie à défendre les frontières et la sécurité de son peuple.
Salvini forsvarede Orban:“ Jeg respekterer Ungarns absolutte ret til at forsvare grænserne og dets befolknings sikkerhed.le village conquis ne changera pas de peuple.
Vous demandez aux représentants d'autres civilisations de parler de leur peuple et je suis désireux que vous en sachiez davantage sur mon peuple. .
De spørger andre civilisationers repræsentanter om deres befolkninger, og jer er ivrig for at lade dem vide mere om mit folk.Quel genre de peuple, alors, est celui qui reçoit cette vérité dans son cœur?
Votre serviteur est au milieu de votre peuple que vous avez choisi,
Og din Tjener står midt i det Folk, du udvalgte, et stort Tenant dûment compte de l'importance des traditions et valeurs culturelles de chaque peuple dans la protection et le développement harmonieux de l'enfant.
At der tages behørig hensyn til betydningen af et folks traditioner og kulturelle værdier med henblik på barnets beskyttelse og harmoniske udvikling.Les drames racontent souvent le voyage de l'Imam et de son peuple de Médine à la Mésopotamie,
Spillene fortæller ofte Imams og hans folkes rejse fra Medina til Mesopotamien,Votre serviteur est au milieu de votre peuple que vous avez choisi,
Og din Tjener står midt i det Folk, du udvalgte, et stort Je me porte garant d'elle, de son peuple et de ses dragons, en accord avec la loi.
