DE PIÈGE - traduction en Danois

• fælde
• trap
• fælder
• for fælde

Exemples d'utilisation de De piège en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi je parle de piège.
Det er det, jeg mener med fælde.

On a déclenché une sorte de piège.
Vi aktiverede en fælde.

Quel genre de piège de cafards à choisir- c'est à vous de décider,
Hvilken slags fælde fra kakerlakker at vælge- det er op til dig,

Ils deviennent une sorte de piège dans lequel risquent de tomber à la fois le menteur
De laver en slags fælde, som både den, der kommer med dem, og den, som de rammer,

Vous devez également passer minikvesty tels que la prise de piège casse-tête Laden,
Du er også nødt til at passere minikvesty såsom beslutningstagning trap puslespil Laden,

c'était une sorte de piège ou autre chose?
eller om det var en fælde eller… Kan vi komme videre?

Évitez ce genre de piège en cherchant une position qui vous donnera un haut profil, soit[…].
Undgå den slags fælder ved at søge en stilling med en høj jobprofil, enten som frontfigur for en organisation[…].

Tout d'abord, la plupart des lignées T2A-GAL4 testées se comportent aussi fortes allèles LOF en fonctionnant comme un allèle de piège à gènes.
Første, de fleste T2A-GAL4 linjer testet opfører sig som stærke LOF alleler ved at fungere som en gen Trap allele.

d'y aller pour attraper Jerry en choisissant les différents dispositifs de la bibliothèque et la planification de votre piège soigneusement.
fungerer på din måde at fange Jerry ved at vælge de forskellige enheder fra biblioteket og planlægning din fælde omhyggeligt.

De nombreuses personnes mariées tombent dans ce genre de piège, sans se rendre compte de ce qui est en train de leur arriver.
Mange gifte falder i sådanne fælder uden at ænse hvad der er ved at ske med dem.

qui servent de piège aux cristaux de sel.
der tjener som en fælde for saltkrystaller.

Marbre produits de sont les plus chers, en plus d'une saleté évier en marbre de piège.
Produkter marmor er de dyreste, foruden en marmor vask fælde snavs.

travailler votre manière d'attraper Jerry en choisissant les différents dispositifs de la bibliothèque et la planification de votre piège soigneusement.
arbejde din måde at fange Jerry ved at vælge de forskellige enheder fra biblioteket og planlægge din fælde omhyggeligt.

il se place dans le contexte pastoral de quelqu'un qui est pris dans une sorte de piège.
en pastoral kontekst om en eller anden, der er fanget i en slags fælde.

Photobie est un logiciel de retouche photo avec écran de piège de pointe et modifier le cadre photo.
Photobie er en software til fotoredigering med avanceret fælde skærm og redigere fotorammen.

votre réservoir est exempt de piège, mais seulement dans le but d'obtenir un nouveau,
din tank er fri fælden, men kun for at få en ny,

Alors peut-être que si on fabriquait une sorte de piège, on aurait le temps de traverser à la nage.
Så jeg tænkte, måske vi kunne lave en form for en fælde og få tid nok til at svømme over.

Cela a des allures de piège car il s'agit d'une sorte de contrat
Og det bliver bedragerisk på grund af en slags kontrakt,

interdisant l'utilisation de piège à.
nr. 3254/91 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet og.

il n'y a pas de piège.
fuldstilet læbestifter denne weekend, og der er ingen fangst.