DE RISQUER - traduction en Danois

• for at risikere
• risiko
• på spil
• i risikoen

Exemples d'utilisation de De risquer en Français et leurs traductions en Danois

Il est important de risquer l'affirmation selon laquelle le psychologue est notre ami,
Man kan risikere udsagnet om, at en psykolog er en ven af vores, der kan siges noget

Par conséquent, indépendamment de la façon dont prometteur escrocs peut sembler, de risquer votre argent pour leur fichier de solutions de récupération n'est pas conseillé.
Derfor, uanset hvor lovende skurke kan lyde, er at risikere dine penge til deres fil-løsninger til retablering, er det ikke tilrådeligt.

il faut se garder de risquer la vie et la santé des gens
man skal tage sig i vare for at sætte menneskers liv

Si vous décidez de faire confiance à la escrocs et de risquer votre argent pour cette clé,
Hvis du beslutter at have tillid til de skurke, og risikere dine penge til at nøgle,

Je ne vois aucune raison de risquer une guerre… pour satisfaire votre propre paranoïa…
Jeg ser ingen grund til at risikere en krig for at tilfredsstille din personlige paranoia

Que c'est idiot de risquer vos vies pour défendre ceux qui vont vous tuer.
Hvor dumt af jer at risikere jeres liv ved at forsvare dem som vil dræbe jer..

Pas besoin de risquer leur propre santé
Ingen grund til at risikere deres eget helbred

ces personnes ont fait un choix conscient de risquer la vie des autres,
disse mennesker gjort et bevidst valg at risikere andre menneskers liv,

Il est important de risquer l'affirmation selon laquelle le psychologue est notre ami à qui on peut tout dire sans subir d'évaluation négative.
Det er vigtigt at risikere udsagnet om, at en psykolog er vores ven, der kan siges at være heller ikke vurderet negativt.

Que faire si vous n'avez pas réellement besoin de risquer de subir tous les effets secondaires associés aux traitements pharmaceutiques?
Hvad hvis du ikke rent faktisk skal risikere at opleve alle de bivirkninger, der kommer med farmaceutiske behandlinger?

Le capitaine refuse de risquer sa vie pour abreuver la cour de vin qu'elle ne mérite pas.
Kaptajnen vil ikke risikere sit liv for at adelen skal kunne drikke sig fuld i bedre vin end fortjent.

Il est inutile de risquer votre propre sécurité de données
Der er ingen mening i at risikere dine personlige data

Ils préfèrent donc ne rien dire plutôt que de risquer un conflit qui pourrait améliorer le rapport de couple, ou le déchirer.
Så du vil hellere ikke sige noget end at risikere en konflikt, som måske kan forbedre forholdet, men som også kan ødelægge det.

J'ai donc eu peur de risquer quoi que ce soit de ce qui m'avait été confié.
Derfor turde jeg ikke risikere noget af det, der var blevet betroet mig.

Nous pensons qu'il ne vaut pas de risquer, c'est pourquoi nous suggérons
Vi mener, at det ikke er værd at risikere, hvilket er grunden til,

Nous vous conseillons ne pas de risquer la sécurité de votre ordinateur
Vi råder dig ikke at risikere sikkerheden på din computer

Il est inutile de risquer votre vie dans le tournoi contre quelqu'un qui peut appeler vos paris sans trop de risque à eux-mêmes.
Der er ingen mening i at risikere din turnering livet mod en person, der kan ringe til dine indsatser uden for meget risiko for dem selv.

Acquérir de l'expérience- Avant de risquer du capital réel,
Få erfaring- Inden du risikerer reel kapital,

Mais elle s'en fichait de risquer la vie de quelqu'un d'autre,
Men hun var ligeglad med, om hun satte en andens liv på spil.

est de risquer de refroidir les ardeurs en matière d'adhésion dans ces pays.
er der risiko for, at viljen til reformer i disse lande lammes.