DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS - traduction en Danois

• forespørgsel
• anmodning om oplysninger
• begæring om oplysninger
• henvendelser
• anmodning om information
• forespørgsler
• anmodningen om oplysninger
• begæringen om oplysninger
• anmodninger om oplysninger
• begaering om oplysninger over
• indhentelse af oplysninger

Exemples d'utilisation de Demande de renseignements en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez adresser toute demande de renseignements concernant des prêts spécifiques, à la banque ou au prêteur en question.
Venligst henvend alle forespørgsler angående specifikke lån til den givne bank eller låneudbyder.

La Commission ne peut ordonner la récupération d'une aide d'État illégale que sur une période de dix ans précédant sa première demande de renseignements en la matière, soit 2013 en l'occurrence.
Kommissionen kan kun kræve tilbagebetaling af ulovlig statsstøtte for en periode på ti år før Kommissionens første anmodning om oplysninger i 2013.

Si l'entreprise ne répond pas à la demande de renseignements, la Commission peut lui demander les mêmes renseignements par voie de décision.
Hvis virksomheden ikke efterkommer begæringen om oplysninger, kan Kommissionen kræve de samme oplysninger ved en beslutning.

Refus tacite pourrait faire l'objet d'un recours dans un délai d'un mois après l'expiration du délai imparti pour émettre l'acte administratif(réponse à la demande de renseignements).
Stiltiende afslag kan appelleres inden en måned efter udløbet af fristen for udstedelse af en forvaltningsakt( svaret på anmodningen om oplysninger).

La Commission européenne a le pouvoir d'ordonner qu'une aide d'État illégale soit rembourser sur une période de 10 ans précédant la première demande de renseignements soit 2013 ici.
Kommissionen kan kræve tilbagebetaling af ulovlig statsstøtte for en periode på ti år før Kommissionens første anmodning om oplysninger i 2013.

Toute demande de renseignements que nous recevions des autorités de contrôle
Alle anmodninger om oplysninger, som vi modtager fra retshåndhævende myndigheder

S'il vous plaît contacter notre Croatie fleuriste sur Japan flower pour toute demande de renseignements ou commandes personnalisées.
Kontakt vores Kroatien blomsterhandler på Japan flower for eventuelle forespørgsler eller tilpassede ordrer.

L'entité requise informe l'entité requérante des motifs qui s'opposent à ce que la demande de renseignements soit satisfaite.
Den bistandssøgte instans underretter den bistandssøgende instans om grundene til, at anmodningen om oplysninger ikke kan efterkommes.

( 61) Article 11, paragraphe 6, du règlement CE sur les concentrations(« Demande de renseignements»).
( 61) Artikel 11, stk. 6, i fusionsforordningen(» Anmodninger om oplysninger«).

L'autorité requise informe l'autorité requérante des motifs qui s'opposent à ce que la demande de renseignements soit satisfaite.
Den myndighed, der anmodes om bistand, underretter den myndighed, der anmoder om bistand, om grunden til, at anmodningen om oplysninger ikke kan efterkommes.

La même boîte fonctionnelle sera utilisée par les candidats pour tout échange de correspondance avec le comité de sélection et pour toute demande de renseignements.
Ansøgere skal anvende fællespostkassen til al korrespondance med udvælgelseskomitéen og til alle anmodninger om oplysninger.

Elizabeth était très gentil à la fois la disponibilité des produits en vérifier que pour toute autre demande de renseignements concernant l'emplacement.
Elizabeth var meget venlig at både tilgængeligheden af in-tjek, at der for alle andre forespørgsler om placeringen.

Demande de renseignements, l'apprentissage fondée sur des preuves sera un élément clé du programme par l'apprentissage
Forespørgsel-, evidensbaseret læring vil være et centralt element i programmet gennem problembaseret læring

l'issue positive trouvée par votre plainte ou la clôture de la demande de renseignements.
dit spørgsmål eller din klage er afklaret, eller forespørgslen er lukket.

Si vous nous contactez pour une demande de renseignements ou une autre demande, nous traitons les
Kontakter du os på baggrund af en forespørgsel eller indsigelse, vil vi behandle de persondata,

Nous nous tenons à la disposition de tous pour toute demande de renseignements, enquêtes ou expériences en rapports avec l'objet de notre association.
Vi stiller os til disposition for alle med hensyn til spørgsmål om oplysninger, undersøgelser eller erfaringer, der har relation til vores organisation.

La demande de renseignements visée à l'article 4 de la directive 76/308/CEE est établie par écrit selon le modèle figurant à l'annexe I de la présente directive.
Den anmodning om oplysninger, der omhandles i artikel 4 i direktiv 76/308/EØF, affattes skriftligt efter modellen i bilag I til nærværende direktiv.

J'ai reçu une demande de renseignements de la part d'un enquêteur du gouvernement qui veut obtenir des renseignements dans le cadre d'une poursuite pénale.
Jeg har modtaget en henvendelse om informationer fra en offentlig efterforsker, der søger informationer i forbindelse med en straffesag.

réclamation ou demande de renseignements.
en klage eller en forespørgsel.

Cette lettre a amené la Commission à adresser une autre demande de renseignements, le 29 octobre 2002.
Dette brev resulterede i endnu et brev fra Kommissionen med anmodning om oplysninger, dateret den 29. oktober 2002.