DENTINE - traduction en Danois

• dentin
• tandbenet

Exemples d'utilisation de Dentine en Français et leurs traductions en Danois

A l'intérieur de la première couche d'émail qui enveloppe la dent en la protégeant se situe la dentine, une zone très sensible,
Inde i første beskyttende lag af emalje dækker tanden, dentin er et meget følsomt område,

elles contiennent la pulpe qui est recouverte de la dentine et de l'émail.
de indeholder pulp, som er dækket dentin og emalje.

dont les signes sont l'effritement de la dentine et de l'émail.
tegn er smuldrende af dentin og emalje.

permettant la coloration jaune de la dentine- matériau de base de la dent- de montrer à travers.
bliver mere gennemsigtig og tillader den gule farve af dentin- tandens kernemateriale- at trænge igennem.

La plaque, qui se produit à la suite de l'activité des bactéries dans la cavité buccale, de détruire l'émail et la dentine, provoquant ce qui est connu comme la carie,
Dental plaque, der opstår som følge af aktiviteten af bakterier til stede i mundhulen ødelægger emaljen og dentin, hvilket forårsager det, vi kender som karies, en tilstand,

la tétracycline se dépose dans l'émail et la dentine, perturbant ainsi la formation normale des dents.
tetracyclin deponeres i emalje og dentin, der forstyrrer den normale dannelse af tænder.

appelée la dentine des dents.
kaldes dentin.

vous pouvez aider à limiter l'exposition future de votre dentine, prendre soin de vos dents sensibles
kan du være med til at minimere yderligere eksponering af dentinen, pleje dine følsomme tænder

Il semblerait que l'agent décolorant du produit traverse l'émail et la dentine et qu'il pénètre dans la pulpe au cœur de la dent,
Blegningskomponenterne i produktet antages at passere gennem emaljen og dentinen og trænger ind i midten af tanden,

Si vous êtes atteint d'hypersensibilité dentinaire, vous pouvez limiter l'exposition de la dentine, soigner vos dents sensibles
Hvis du har dentinhypersensitivitet, kan du være med til at minimere yderligere eksponering af dentinen, pleje dine følsomme tænder

ce qui est caché sous la dentine et la pulpe, en passant le long de toute la racine, laissant profond….
under hvilket det er skjult dentinen og massen, der passerer hele roten, går dybt ind i tyggegummiet. Pulpen har en løs fibrø….

Mais la partie principale de la dent, la dentine, est la partie responsable de la couleur de votre dent,
Men den centrale del af tanden, dentinen, er det element, der giver din tandfarve- enten hvid,

douloureux qui peut apparaitre lorsque la dentine devient exposée(généralement cela est causé par la récession gingivale
som kan opstå, når dentinen i tanden bliver blotlagt( typisk som følge af vigende tandkød

Quand la dentine est exposée,
Når dentinen bliver blotlagt,

Si vous souffrez d'hypersensibilité dentinaire, vous pouvez minimiser de nouvelles expositions de la dentine, prendre soin de vos dents sensibles
Hvis du har dentinhypersensitivitet, kan du være med til at minimere yderligere eksponering af dentinen, pleje dine følsomme tænder

Dans ce cas, il semblerait que le composant blanchissant du traitement pénètre à travers l'émail et la dentine et entre dans la pulpe au centre de la dent,
Blegningskomponenterne i produktet antages at passere gennem emaljen og dentinen og trænger ind i midten af tanden,

Lorsque la dentine est exposée,
Når dentinen bliver blotlagt,

Lorsque la dentine est exposée,
Når dentinen bliver blotlagt,

Vous ne ressentirez probablement aucune douleur ou gêne jusqu'à ce que la carie traverse l'émail de la dent et atteigne la dentine, qui peut alors être irritée au contact d'aliments
Du mærker muligvis hverken smerte eller følsomhed, før nedbrydningen går gennem din tandemalje og ind i dentinlaget, som kan blive irriteret af varme

l'émail est endommagé et la dentine est exposée,
er emaljen beskadiget, og dentin er udsat,