DES AUTRES PROGRAMMES - traduction en Danois

• fra andre programmer

Exemples d'utilisation de Des autres programmes en Français et leurs traductions en Danois

Les virus de macro peut corrompre Word DOC/ DOCX fichiers lors de l'enrobage des macros ou des autres programmes.
Makrovirus kan ødelægge Word DOC/ DOCX filer under indlejring af makroer eller nogle andre programmer.

nous devons alors aussi le faire dans le cadre des autres programmes.
bliver vi nødt til også at gøre det i de andre programmer.

ses recherches dans ses propres fichiers, ainsi que la liste des autres programmes installés.
en bruger søger efter i sine egne filer og hvilke andre programmer, hun har installeret.

l'on inclut le cas particulier de l'objectif 4(l'intégralité des autres programmes a été adopté).
hvor særlige forhold gør sig gældende( alle de øvrige programmer er godkendt).

sans le savoir le téléchargera sur notre ordinateur lorsque nous sommes téléchargement des autres programmes et fichiers.
vil ubevidst downloade det på vores computer når vi henter andre programmer og filer.

Ne pas sauter à travers les étapes et la vue d'ensemble de contrat de licence utilisateur final pour voir si il y a des autres programmes installés aussi bien.
Ikke springe gennem trin og oversigt slutbrugerlicensaftalen til at se om der er andre programmer installeret så godt.

Option permettant de choisir s'il faut ou non contrôler le volume dans les logiciels indépendamment des autres programmes.
Indstilling til at vælge om lydstyrken skal styres i softwaren uafhængigt af andre programmer.

autour de la« facultative» composante des autres programmes.
dette program er spredt rundt omkring som“ valgfri” del af andre programmer.

Il n'est peut-être pas si facile de protéger votre système des autres programmes qui utilisent la même tactique,
Det kan ikke være så nemt at beskytte dit system fra andre programmer, der bruger den samme taktik,

Pirate Chick VPN n'est pas très différent des autres programmes qui infectent les ordinateurs avec malware grave,
Pirate Chick VPN er ikke meget anderledes fra andre programmer, der inficere computere med alvorlige malware,

n'a pas réussi jusqu'à présent à se créer un profil clair la distinguant des autres programmes.
det har indtil videre ikke været muligt at give den en klar profil, der adskiller den fra andre programmer.

J'ai jeté un coup d'œil à certains des autres programmes que nous avons financés auparavant
Jeg har set på nogle af de andre programmer, vi har finansieret før dette, og det tyder på,

L'adware peut être promu comme un outil utile, comme la plupart des autres programmes de ce type, mais si vous l'avez déjà dans votre système,
Adware kan fremmes som et nyttigt værktøj som de fleste andre programmer af denne type, men hvis du allerede har det i dit system,

Beaucoup de sites ont pris l'habitude peu scrupuleux de cacher des autres programmes groupés avec celui que vous vouliez,
Mange websteder har vedtaget den skruppelløse praksis for at skjule andre programmer sammen med den, du ønskede,

Comme avec la plupart des autres programmes mentionnés ci-dessus,
Som med de fleste af de andre programmer, der er nævnt ovenfor,

Bien que la Commission eût initialement prévu de clôturer la plupart des autres programmes en 2003, seuls 331 des 1 090 programmes principaux et 251 des 1 080 programmes relevant d'initiatives communautaires étaient clôturés fin 2003.
Selv om Kommissionen oprindelig havde planlagt at afslutte størstedelen af de resterende programmer i løbet af 2003, var kun 331 af de 1 090 hovedprogrammer og 251 af de 1 080 EF-initiativprogrammer afsluttet ved udgangen af 2003.

L'utilisation de LiteStep avec certains des modules nécessite une expérience un peu plus technique que celle des autres programmes, mais elle peut faire à peu près tout ce que vous voulez
Brug af LiteStep med nogle af modulerne kræver lidt mere teknisk erfaring end nogle af de andre programmer, men det kan gøre næsten alt hvad du vil,

la réglementation du financement correspondent aux propositions des autres programmes.
regulering af finansieringen er i overensstemmelse med forslagene i de øvrige programmer.

ce programme permettra une approche coordonnée avec les activités de recherche pertinentes des autres programmes, notamment le programme Coopération.
dette program vil sikre en koordineret approach, som omfatter relevante forskningsaktiviteter under andre programmer, særlig programmet Samarbejde.

il est l'action dans la mémoire des autres programmes en cours d'exécution en mémoire recherche les navigateurs.
er det handlingen i hukommelsen for andre programmer, der kører i hukommelsen søgning browsere.