DESTRUCTIFS - traduction en Danois

• destruktive
• ødelæggende
• destruktiv

Exemples d'utilisation de Destructifs en Français et leurs traductions en Danois

tous les moyens de communication peuvent être destructifs aussi bien
alle kommunikationsmetoder kan blive destruktive så vel som konstruktive,

pour explorer tes propres sentiments qui peuvent être puissants et destructifs.
udforske dine egne følelser, som kan være stærke og ødelæggende.

B, la deuxième catégorie est Essais destructifs, telles que la tension AC résister test,
B, den anden kategori er destruktiv test, såsom AC-spændingen modstå test, DC spænding modstå

les engins de pêche destructifs et peu sélectifs ne sont pas utilisés
der ikke anvendes destruktive og ikke-selektive fiskeredskaber, og at der indføres et generelt forbud mod anvendelse af eksplosive

évite les dommages destructifs inutiles et authentifie la précision
undgår unødvendig ødelæggende skade og autentificerer nøjagtighed

Les États membres ne procèdent pas à des essais destructifs pour établir si le véhicule satisfait aux autres prescriptions visées au paragraphe 1
Medlemsstaterne skal ikke udføre destruktive prøvninger for at fastslå, om køretøjet opfylder de alternative krav i stk. 1, men skal gøre brug

tous les moyens de communication peuvent être destructifs aussi bien
alle kommunikationsmetoder kan være både destruktive og konstruktive, men sandheden er,

Elle doit être constituée au niveau sociopolitique- Polanyi, qui n'était pas particulièrement un marxiste attardé, a nommé cela embedding-; faute de quoi, nous ne pourrons pas éviter certains développements destructifs dès le début.
Den skal konstitueres samfundspolitisk- den ikke særlig gammelmarxistiske Polanyi kaldte det embedding- ellers kan vi netop ikke på forhånd forhindre bestemte destruktive udviklinger.

C'est la raison pour laquelle le bébé né avec une pyéloectasie doit être enregistré auprès des spécialistes concernés- cela permettra de constater les changements destructifs dans le temps et d'éviter le développement de complications pouvant survenir en raison d'une maladie.
Derfor bør barnet født med pyeloectasia være registreret hos de relevante specialister- dette vil gøre det muligt at lægge mærke til destruktive ændringer i tiden og forhindre udviklingen af komplikationer, der kan udvikle sig på grund af sygdom.

suivis de tests destructifs pour éviter des pannes excessives.
efterfulgt af destruktive tests for at undgå unødige nedbrydningshændelser.

divers tests non destructifs doivent être effectués,
skal der udføres forskellige ikke-destruktiva test, såsom måling af isolationsmodstand,

la Commission a autorise', a'certaines conditions, l'acquisition du secteur des essais non destructifs» d'Agfa par la socie'te' ame'ricaine General Electric(GE).
beslutning af 5. december, at AGFA's Non Destructive Testing Business pa˚ visse betingelser overtages af det amerikanske selskab General Electric( GE).

l'introduction de microbes profondément dans la membrane muqueuse, ce qui provoque de profonds changements destructifs dans la coquille et affaiblit la fonction immunitaire de protection du corps.
blive en følge af indførelsen af mikrober dybt i slimhinden end det forårsager destruktive forandringer i fast skal, samt at svække immunsystemet beskyttende funktion af kroppen.

commencer à présenter des comportements répétitifs et destructifs pour attirer votre attention par tous les moyens.
derfor kan begynde at generere gentagne og destruktiv adfærd til at trække vores opmærksomhed på nogle tilstand.

l'Irak, qui possèdent des arsenaux militaires destructifs qui mettent en péril les populations d'une région tout entière.
der er tale om lande som Irak, der besidder destruktive våbenarsenaler, der udgør en fare for befolkningen i hele regionen.

puis des processus destructifs irréversibles commencent, conduisant à la destruction des connexions neuronales,
så begynder irreversible destruktive processer, der fører til ødelæggelsen af neurale forbindelser,

Interférences constructives et destructives.
Konstruktiv og destruktiv interferens.

La seconde est destructive et doit être surmontée.
Den anden slags er ødelæggende, og bør overvindes.

Toutes les modifications avec Nama sont non destructives.
Ingen redigering med Nama er destruktiv.

Lésions destructives systémiques de la colonne vertébrale causées par.
Systemiske ødelæggende læsioner i rygsøjlen forårsaget af.