DEUX INJECTIONS - traduction en Danois

• to injektioner
• 2 injektioner
• to indsprøjtninger

Exemples d'utilisation de Deux injections en Français et leurs traductions en Danois

Primo-vaccination: chez les truies et cochettes non vaccinées précédemment avec ce produit, deux injections espacées de 3 à 4 semaines doivent être effectuées.
Grundvaccination: søer og gylte, som ikke tidligere er vaccineret med produktet, skal gives to injektioner med 3-4 ugers mellemrum.

Dans une étude complémentaire portant sur 208 enfants, l'efficacité du vaccin était comparée selon qu'un intervalle de six mois ou de 12 mois séparait les deux injections.
I en yderligere undersøgelse med 208 børn sammenlignede man vaccinens virkning, når de to injektioner blev givet med henholdsvis 6 og 12 måneders mellemrum.

Les participants ont reçu deux injections de Daronrix, contenant une dose parmi quatre doses différentes d'hémagglutinines(une protéine présente dans les virus de la grippe), avec ou sans adjuvant, à 21 jours d'intervalle.
Deltagerne fik med 21 dages mellemrum to injektioner af Daronrix, der indeholdt en af fire forskellige mængder hæmagglutinin( et protein, der findes i influenzavirus), med eller uden adju- vans.

Dans les NVC secondaires à une myopie forte(MF), seulement une ou deux injections pourront être nécessaires pour de nombreux patients au cours de la première année(voir rubrique Propriétés pharmacodynamiques).
Ved CNV som følge af patologisk myopi( PM) vil mange patienter måske kun have behov for en eller to injektioner det første år.

6 mois: deux injections à un mois d'intervalle,
0, 1, 6 måneder: 2 injektioner med 1 måneds interval;

Les participants ont reçu deux injections de Focetria, contenant
Deltagerne fik med 21 dages mellemrum to injektioner af Focetria med enten 7,

La première dose de 160 mg(deux injections) est suivie d'une injection de 80 mg toutes les deux semaines pendant les 12 premières semaines, puis toutes les 4 semaines.
Efter den første dosis på 160 mg( to indsprøjtninger) gives en indsprøjtning af 80 mg hver anden uge i de første 12 uger og derefter hver 4. uge.

Dans une étude de terrain, des chatons âgés de huit à neuf semaines ont reçu une primovaccination de Leucogen avec deux injections à trois semaines d'intervalle
I en feltundersøgelse fik killinger i alderen 8-9 uger en indledende vaccinationsbehandling af Leucogen med 2 injektioner med 3 ugers mellemrum

Si le retard est supérieur à 6 heures(de sorte que l'intervalle entre deux injections dépasse les 30 heures),
Hvis injektionen er givet mere end 6 timer for sent, så tidsrummet mellem to injektioner har oversteget 30 timer,

en une ou deux injections quotidiennes, pendant un à plusieurs jours.
med 40 til 80 IE/kg dagligt i 1 eller 2 injektioner dagligt i løbet af en til flere dage.

75% avaient séroconverti après deux injections de 7,5 µg.
92% af de vaccinerede opnåede serumbeskyttelse, og 75% serokonverterede efter to injektioner med 7, 5 µg.

le diabétique doit faire en même temps deux injections.
skal diabetikeren samtidig gøre 2 injektioner.

la dernière fois cyпepByлkaH se réveillait après deux injections de frais de magma,
den sidste gang vulkanen, vågnede op efter to injektioner af frisk magma,

En outre, une étude de terrain a été effectuée sur des chiens âgés d'au moins six mois de différentes races ayant reçu deux injections de Nobivac Piro à trois semaines d'intervalle.
Der blev endvidere udført en central praktisk undersøgelse, hvor hunde, som var mindst seks måneder gamle og af forskellige racer, fik to injektioner med Nobivac Piro med tre ugers mellemrum.

Idéalement, vous devez toujours avoir accès à deux stylos car dans certains cas, deux injections dans un intervalle de 10-15 minutes peuvent être nécessaires pour traiter une réaction allergique.
Ideelt set bør du have adgang til to penne, da det i nogle tilfælde kan være nødvendigt at administrere to skud 10-15 minutter fra hinanden for at behandle en reaktion.

la testostérone Enanthate ne nécessite que deux injections par semaine, espacées régulièrement les uns des autres
testosteron Enanthate kun kræver to injektioner administreret hver uge, fordelt jævnt fra

Chez les enfants âgés de 10 à 15 ans, la dose adulte de 20 µg peut-être utilisée si une faible compliance est anticipée, puisqu' après deux injections à cette dose, on obtient un pourcentage élevé de sujets vaccinés dont le titre en anticorps est protecteur(≥ 10Ul/ l).
En voksendosis på 20 µg kan anvendes til børn i alderen 10 til 15 år, hvis der er risiko for dårlig compliance, eftersom en større procentdel af vaccinerede personer opnår beskyttende antistofniveau( ≥ 10 IU/ l) efter to injektioner ved denne dosering.

vous aurez besoin de vous faire deux injections.
du skal give dig selv to injektioner.

Chub, marbrée: deux injections;
Chub, bighead: to injektioner;

Simulect est administré en deux injections.
Simulect indgives som to injektioner.