DICTATORIAL - traduction en Danois

• diktatorisk
• diktatur
• diktatoriske

Exemples d'utilisation de Dictatorial en Français et leurs traductions en Danois

est dictatorial par nature car tous les trois partagent un esprit utopiste radical,
af natur er diktatorisk, for de er alle tre præget af en radikal, utopisk mentalitet,

le régime en place en Irak est sans aucun doute un régime dictatorial, qu'il foule au pied les droits de l'homme, qu'il a mené des guerres criminelles contre l'Iran,
det herskende regime i Irak uden tvivl er diktatorisk, træder menneskerettighederne under fode, tidligere har ført forbryderiske krige mod Iran, Kuwait

Il est temps de voir enfin Recep Tayyip Erdoğan sous son vrai visage, celui d'un maniaque égocentrique, dictatorial, islamiste et anti-occidental,
Det er på tide at se Recep Tayyip Erdogan som den diktatoriske, islamistiske, antivestlige egoist,

d'un système stalinien et dictatorial ayant à son actif d'innombrables violations des principes démocratiques et des droits de l'homme, et une liste de
der er ved at opstå et stalinistisk og diktatorisk system lige uden for EU's gadedør med en lang liste af krænkelser af demokratiske rettigheder

le régime dictatorial de M. Mobutu est tombé,
da Mobutos diktatoriske regime faldt i maj 1997,

qui se noie aujourd'hui dans le bourbier de la défense d'un régime dictatorial foncièrement corrompu et profondément criminel.
som er ved at drukne i deres forsøg på at forsvare et dybt korrupt og kriminelt diktatorisk regime.

Je le répète cependant une nouvelle fois: si les pays africains voisins aidaient l'Union européenne à combattre ce régime dictatorial, nos efforts seraient certainement couronnés de succès à brève échéance et nous pourrions véritablement aider les
Men det skal være sagt endnu en gang: Hvis de afrikanske naboer ville hjælpe EU med at bekæmpe dette diktatoriske regime, så ville det sikkert lykkes os inden for kort tid,

par la force de frappe du Hezbollah, lequel se noie dans le bourbier de la défense d'un régime dictatorial profondément corrompu et criminel.
som er ved at drukne i deres forsøg på at forsvare et dybt korrupt og kriminelt diktatorisk regime.

a établi un régime dictatorial yлbTpaпpaBый mode.
greb magten og etablerede diktatoriske højreorienterede regime.

révolutionnaires en Turquie qui s'opposent au projet d'Erdogan d'instaurer un régime autocratique dictatorial qui renforce l'exploitation et l'oppression des travailleurs
revolutionære kræfters kamp i Tyrkiet, som bekæmper Erdogans forsøg at etablere et autokratisk og diktatorisk regime, som vil betyde forstærkelse af udbytningen

la libération des peuples d'Iran du régime dictatorial de la République islamique ne peut être que l'œuvre de leur propre mobilisation.
befrielsen af de iranske folkeslag fra den islamiske republiks diktatoriske regime kun kan ske i kraft af en folkelig mobilisering.

La Syrie ne fait pas exception par rapport à l'ensemble des soulèvements de la région en ce sens que nous nous trouvons face à un régime dictatorial, en réalité l'un des plus despotiques de la région(aux côtés de la Libye de Kadhafi et du Royaume saoudien).
Syrien er ingen undtagelse fra hele mønsteret af opstande i den forstand, at der er et meget diktatorisk regime, faktisk et af de mest despotiske i regionen, sammen med Libyens Gadaffi og det saudiske kongedømme.

la mobilisation du peuple du Honduras contre le nouveau régime dictatorial.
især for at støtte folkets mobilisering i Honduras mod det diktatoriske regime der.

nous faisons exactement le contraire en nous pliant aux souhaits d'un régime chinois qui est toujours aussi dictatorial qu'à l'époque où il a réprimé les manifestations de la place Tien An Men.
i resten af verden, når vi i praksis gør det stik modsatte ved at efterkomme det kinesiske styres ønsker, uagtet at dette styre er lige så diktatorisk nu som dengang, man knuste opstanden på Tiananmen-pladsen.

Les grandes puissances n'ont rien trouvé à redire au caractère dictatorial et à la corruption du régime du Zimbabwe tant
Stormagterne ville ikke have bemærket Zimbabwes styres diktatoriske karakter og korruptionen, hvis ikke landets diktator,

dans d'autres villes bélarusses représente une détérioration considérable de la situation politique d'un pays déjà aux mains d'un régime autoritaire et dictatorial.
andre belarussiske byer i slutningen af marts fortæller om en drastisk forværring af den politiske situation i et land, som allerede er i kløerne på et autoritært og diktatorisk regime.

Il est injuste,« dictatorial» et contre-productif(sans parler des souffrances générées)
Det er uretfærdigt," diktatorisk" og kontraproduktivt( for ikke at nævne de lidelser,

ce n'était le cas pendant toutes ces années de régime dictatorial communiste.
de havde det under det langvarige kommunistiske diktatur.

les gens sans propriété en général) et dictatorial d'une nouvelle façon(contre la bourgeoisie)"(Ibid. page 34).
overhovedet for de besiddelsesløse) og diktatorisk på en ny måde( mod bourgeoisiet)"( sammesteds, side 39).

souffrances indicibles aux citoyens irakiens, doublement pénalisés par un régime dictatorial brutal et par un manque de nourriture
som følgelig vil lide dobbelt tort ved at måtte leve under et brutalt diktatorisk regime og undvære fødevarer