Exemples d'utilisation de Différents laboratoires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Différents laboratoires utilisent différentes méthodes pour obtenir des informations.
Mais dans différents laboratoires peuvent avoir ses propres règles.
Men forskellige laboratorier kan have deres egne normer.Une analyse similaire peut être effectuée dans différents laboratoires.
En sådan analyse kan udføres i forskellige laboratorier.Cette anomalie murine a été confirmée par trois différents laboratoires.
Disse døgnrytme-abnormiteter i HS-mus er nu blevet bekræftet af tre forskellige laboratorier.Facilite l'échange de résultats entre différents laboratoires(par e-mail).
Gør udvekslingen af undersøgelsesresultater mellem forskellige laboratorier nemmere( via e-mail).Éprouvées et testées dans 5 différents laboratoires de santé dans le monde entier.
Il faut dire immédiatement que différents laboratoires utilisent différents ensembles pour déterminer ces indicateurs.
Vi må straks sige, at forskellige sæt anvendes i Cela est dû au fait que différents laboratoires effectuent la détermination des différentes échelles.
Dette skyldes det faktum, at forskellige laboratorier udfører bestemmelsen på forskellige skalaer.Organiser périodiquement des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux chargés desdites analyses;
De udfører med regelmæssige mellemrum sammenlignende undersøgelser mellem de forskellige nationale laboratorier, som foretager de omhandlede analyser.Dans différents laboratoires, différentes méthodes de recherche et unités de mesure peuvent être utilisées.
I forskellige laboratorier kan forskellige forskningsmetoder og måleenheder anvendes.Ceci est fait car dans différents laboratoires, la détermination est effectuée selon différentes échelles.
Dette er tilfældet, fordi definitionen i forskellige laboratorier udføres på Comodo Antivirus produit a été testé dans différents laboratoires et a montré des résultats médiocres.
Comodo Antivirus Produktet er testet i forskellige laboratorier og viste middelmådige resultater.Désormais, différents laboratoires utilisent différents ensembles de substances et la norme est quelque peu différente.
Nu bruger forskellige laboratorier Le coût des études analytiques effectuées dans différents laboratoires peut aller de 800 à 2500 roubles.
Omkostningerne ved at gennemføre analytiske undersøgelser i forskellige laboratorier kan ligge i området fra 800 til 2500 rubler.Le résultat d'un test sanguin pour le sucre obtenu dans différents laboratoires sera différent.
Det normale resultat af en blodprøve for antistoffer mod TPO i hvert laboratorium vil være anderledes.Organiser des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux chargés des analyses des biotoxines marines.
De udfoerer sammenlignende forsoeg mellem de forskellige nationale laboratorier, der skal foretage analyser af marine biotoksiner.Il convient de noter que, dans différents laboratoires, les valeurs normales peuvent légèrement différer.
Det skal bemærkes, at De plus, les valeurs de la norme d'une telle hormone dans différents laboratoires peuvent varier.
Derudover kan værdierne for normen for et sådant hormon i forskellige laboratorier afvige.La coopérative approvisionne aussi différents laboratoires locaux qui utilisent leurs herbes dans des préparations médicinales.
Kooperativet leverer også urter til flere lokale laboratorier, som bruger urterne Ceci permettra de faire une comparaison directe entre les résultats produits dans les différents laboratoires du consortium.
Dette vil tillade direkte sammenligning af resultater produceret i forskellige laboratorier i konsortiet.
