DIFFAMER - traduction en Danois

• bagvaske
• bagtaler
• krænke

Exemples d'utilisation de Diffamer en Français et leurs traductions en Danois

ni abuser, diffamer, harceler, épier
eller misbruge, bagvaske, chikanere, forfølge

de nous torturer, de nous diffamer, de prendre nos terres,
torturere, bagvaske os og tilrane jer vores lande,

il n'est nul besoin de diffamer quelqu'un; les chiffres parlent d'eux-mêmes.
hvilke lande i Europa der har problemer, er der ingen grund til at smæde nogen.

le gel des avoirs pour affaiblir, diffamer et réduire au silence des groupes de la société civile.
økonomiske restriktioner og fastfrysning af aktiver til at underminere, hetze og lukke munden på civilsamfundsgrupper.

cette critique n'avait pas pour but de diffamer le prophète de l'islam.
havde ikke haft til hensigt at krænke Muhammed.

Et lorsqu'ils ne sont pas engagés à être des Smite, lancé des rayons et/ ou diffamer les uns des autres, passent aussi le ratico faire le cyclotourisme,
Og når de ikke ansat til at være af Smite lancerede stråler og/ eller bagvaske hinanden, også videregive ratico gør turist cykling,

lancé des rayons et/ ou diffamer les uns des autres, passent aussi le ratico faire le cyclotourisme,
kaster lyn og/ eller vilificerer hinanden, bruger de også deres tid på at gøre turisten på cykel,

Nous vous avons vu diffamer les souvenirs de ceux qui se sont sacrifiés pour la sécurité de notre nation,
Vi har set dig ærekrænke minderne om dem, der ofrede sig for vores nations sikkerhed,

le hypocritessaisi l'occasion de diffamer la Sainte Famille avec leurs mensonges vicieux.
den hykleregrebet muligheden for at bagvaske den hellige familie med deres ondskabsfulde løgne.

Commentaires qui diffament ou harcèlent une personne.
Kommentarer, der bagvaske eller chikanere en individuel.

Diffamé par son propre frère.
Snydt af sin egen bror.

Diffamé dans la presse, si je me souviens bien.
Han blev bagvasket i pressen, så vidt jeg husker.

Vous êtes employeur et diffamé sur les réseaux sociaux?
Er du virksomhedsleder og skeptisk over for de sociale medier?

Dans sa question, M. Ford a diffamé mon pays, l'Autriche.
Hr. Ford har nedgjort mit land, Østrig, i sit forslag.

Si l'un d'entre eux avait une réputation, diffamez-la.
Hvis nogen af dem havde et ry, beskadige det.

Malgré qu'elle se sente diffamée….
Selv om hun føler sig forfulg….

vous n'entreprendrez aucune action qui affecte la réputation de Hays ou qui diffame, injurie, harcèle
at ville foretage handlinger, der påvirker Hays' omdømme, eller som bagtaler, misbruger, chikanerer

mon nom était diffamé.
mit navn blev bagtalt.

un propos insultant ou diffamant.
der er stødende eller usandt.

Antoine passa des siècles à être romancé ou diffamé.
Antony tilbragte århundreder bliver romantiseret eller vilified.