DIFFERENTS - traduction en Danois

• forskellige
• differents

Exemples d'utilisation de Differents en Français et leurs traductions en Danois

Elles renforcent egalement la comparabilite des informations sur la performance operationnelle de differentes entreprises car elles eliminent les effets de l'utilisation de traitements comptables differents pour les memes operations et evenements.
De medvirker ligeledes til at øge sammenligneligheden af forskellige virksomheders indtjening fra drift ved at eliminere virkningerne af forskellige regnskabsmæssige behandlinger af de samme transaktioner og begivenheder.

il faut preparer l'organisation tellement grande en sorte qu'on puisse y effectuer une stricte division du travail entre les types differents de notre activite.
men i hele deres liv, vi må opbygge en organisation så stor, at der i den kan gennemføres en omhyggelig arbejdsdeling mellem de forskellige sider af vort arbejde.

Prescott Bush étaient deux hommes differents, mais en regardant ces photos, il me semble
George Sherff Sr. og Prescott Bush var to forskellige personer, men når jeg kigger på de ovenstående fotografier,

administratives en vigueur dans les differents États membres en ce qui concerne les caractéristiques de sécurité des jouets ont un contenu
der gælder i de forskellige medlemsstater med hensyn til sikkerhedskrav til legetøj, har forskelligt indhold

Differents verres pour differents vins.
Forskellige glas til forskellige vine.

Pourquoi nous sommes differents.
Hvorfor er vi forskellige.

Nous sommes humains et differents.
Vi er mennesker og forskellige.

Pourquoi nous sommes differents.
Hvorfor vi er forskellige.

Ce sont 2 téléphones differents.
Det er to forskellige telefoner.

Et au choix, differents gouts.
Og dit valg, forskellige smag.

Ce sont deux phones complètement differents.
Det er jo 2 helt forskellige telefoner.

Options flexibles pour des differents exigences.
Fleksible løsninger til forskellige behov.

Les differentes couleurs representent differents dieux.
Forskellige farver lys tilhører forskellige guder.

Déplacements sur les differents spots.
Billetter til SPOTs forskellige arrangementer.

Les differents dialectes de la langue berbere.
Endvidere forskellige berber sprog.

Coordination avec les differents instruments financiers.
Samordning af de forskellige finansielle instrumenter.

Avec tirs de differents types d'armes.
I skydning med forskellige våbentyper.

Il y a differents degrés dans la maladie.
Der er forskellige grader af sygdommen.

Pourquoi nier que nous sommes differents?
Men hvorfor ikke acceptere, at vi er forskellige?

Les differentes couleurs representent differents dieux.
Farver symboliserer forskellige guder.