DIFFICILE DE CALCULER - traduction en Danois

• vanskeligt at beregne
• svært at beregne

Exemples d'utilisation de Difficile de calculer en Français et leurs traductions en Danois

Il est également difficile de calculer le délinquant, car il peut ne pas avoir la force physique
Det er også svært at beregne lovovertræderen, fordi han måske ikke har fysisk styrke

est qu'il est difficile de calculer le temps pour lequel le produit est enfin prêt.
er, at det er vanskeligt at beregne den tid, som produktet er endelig klar.

Cependant, comme il est difficile de calculer le dernier ravitaillement de sorte que vous pouvez livrer la voiture vide,
Men da det er svært at beregne sidste tankning, så man kan aflevere bilen tom,

il est souvent difficile de calculer et de taxer l utilisation privée en application des règles précitées.
er det ofte vanskeligt at beregne og beskatte privat brug i henhold til ovennævnte regler.

mais il est difficile de calculer le prix final, car il dépend souvent de divers facteurs,
8.000 kr men det er svært at beregne slutprisen, fordi det ofte afhænger af forskellige faktorer som størrelse

il est souvent difficile de calculer et de taxer l utilisation privée en application des règles précitées.
er det ofte vanskeligt at beregne og beskatte udgifter til privat brug i henhold til ovennævnte regler.

il est donc très difficile de calculer la date exacte de naissance.
det er meget vanskeligt at beregne den nøjagtige dato for fødslen.

ce serait probablement difficile de calculer et de l'esprit de quelqu'un lol prix.
det ville sandsynligvis være svært at beregne og tildele en eller andens ånd lol.

car il est difficile de calculer la quantité de vitamines
men fordi det er vanskeligt at beregne mængden af vitaminer

il est très difficile de calculer la quantité nécessaire de certains aliments sur une base quotidienne pendant de nombreuses années,
det er meget vanskeligt at beregne den nødvendige mængde af visse fødevarer på daglig basis i mange år,

Le toit de ma maison a une forme complexe, il est difficile de calculer la quantité des matériaux nécessaires.
Taget af mit hus komplekse former, og beregne størrelsen af metal helvedesild eller andre tagmaterialer er vanskelig.

En outre, il est très difficile de calculer avec précision les paramètres de l'antenne satellite à la maison.
Derudover er det meget svært at lave nøjagtige beregninger af satellitantenneparametre derhjemme.

qu'il est difficile de calculer de manière indépendante le calendrier d'admission.
konstant forberede friske råmaterialer, og det er svært at selvstændigt beregne indtagskemaet.

Alors qu'il est difficile de calculer le niveau de prime supplémentaire requis afin de générer un
Selv om det er vanskeligt at udregne størrelsen af supplerende præmier for at skabe interesse for ophugning af fartøjer,

Considérant que, même s'il est difficile de calculer le préjudice maximal, étant donné
Der henviser til, at selv om det er vanskeligt at beregne den maksimale størrelse af den lidte skade,

prendre en compte le résultat des actions de six milliards d'individus est naturellement plus difficile que de calculer le trajet de deux boufs.
meget mere komplicerede end vogntrækning, og at beregne resultatet af 5 milliarder handlinger er naturligvis vanskeligere end at beregne disse to oksers vej.

Cependant, il est difficile de calculer la quantité requise d'un tel pansement supérieur.
Det er imidlertid vanskeligt at beregne den krævede mængde af sådan top dressing.

Malheureusement, il peut être difficile de calculer car il existe de nombreux facteurs.
Det kan desværre være svært at beregne, fordi der er mange faktorer involveret.

De ce fait, il est très difficile de calculer des valeurs génétiques utiles pour la longévité.
Det gør det meget vanskeligt at beregne nyttige avlsværdier for holdbarhed.

Il est difficile de calculer.
Det er svært at beregne.