DIFFICULTÉS DE LA VIE - traduction en Danois

• livets vanskeligheder
• livets udfordringer
• problemer i livet
• livets prøvelser
• om livets besværligheder
• livets trængsler

Exemples d'utilisation de Difficultés de la vie en Français et leurs traductions en Danois

acquérez des outils qui vous permettront de surmonter toutes les difficultés de la vie et de mener une vie plus enrichissante
få redskaberne til at overvinde alle livets vanskeligheder og opnå et mere tilfredsstillende

La frustration est perçue dans le contexte de l'endurance face aux difficultés de la vie, ainsi que des réactions à ces difficultés..
Frustration ses i sammenhæng med udholdenhed over livets vanskeligheder og reaktioner på disse vanskeligheder..

disposez d'outils qui vous permettront de surmonter les difficultés de la vie et de mener une vie plus enrichissante
få redskaberne til at overvinde alle livets vanskeligheder og opnå et mere tilfredsstillende

nous pouvons réaliser des miracles en affrontant les difficultés de la vie.
vi kan udrette mirakler, når vi ser livets vanskeligheder i øjnene.

quelles que soient les difficultés de la vie.
ligegyldig hvilke vanskeligheder livet byder på.

Alors qu'Edward éprouve les difficultés de la vie en tant que bourgeois, il reconnaît les injustices du droit anglais
Da Edward oplever vanskelighederne i livet som en almindelig, anerkender han uretfærdigheden i engelsk lov

Squares indiquent des problèmes à venir et les difficultés de la vie, et des triangles- sur la chance
Firkanter angiver kommende problemer og vanskeligheder i livet, og trekanter- om held

Après toutes les difficultés de la vie, ainsi que plus jeune âge,
Efter alle de vanskeligheder i livet, såvel som unge alder,

Il faut lui accorder un délai pour que les épreuves et les difficultés de la vie le préparent à recevoir la sagesse
Han må have mere tid til prøvelser og vanskeligheder i livet for at forberede ham til at modtage visdom

Aucun de nous ne peut largement contribuer à aplanir les difficultés de la vie, à moins de découvrir
Ingen af os kan gøre meget for at ændre de vanskeligheder i livet, hvis vi ikke finder,

La patience est la capacité à répondre de manière stable etendurer calmement toutes les difficultés de la vie, la douleur et le malheur,
Tålmodighed er evnen til at reagere stabilt ogrolig udholde enhver trængsel af liv, smerte og ulykke,

N'enseignez pas à vos enfants d'éviter les difficultés de la vie, mais apprenez-leur plutôt à les surmonter.».
Forsøg ikke at holde dit barn væk fra livets vanskeligheder, men lær dem hellere at overvinde dem.”.

N'épargnez pas à vos enfants les difficultés de la vie, apprenez-leur plutôt à les surmonter.”.
Forsøg ikke at holde dit barn væk fra livets vanskeligheder, men lær dem hellere at overvinde dem.”.

Les enfants ont besoin de savoir que, malgré toutes les difficultés de la vie, ils peuvent atteindre ce qu'ils veulent.
Børn har brug for at vide, at på trods af hvor hårdt livet kan være, kan de opnå, hvad de vil.

Je prie Dieu qu'il vous donne la force d'affronter les difficultés de la vie qui sont depuis quelques années de plus en plus importantes.
Jeg beder til, at Gud giver dig styrke til at klare vanskelighederne i livet, der er et par år mere og mere vigtigt.

dévoué aide de son mari par les difficultés de la vie….
der afsættes helper af hendes mand gennem vanskelighederne i livet….

la conception robuste de la M82 survivront les difficultés de la vie sur la route.
robuste design vil overleve prøvelser i livet på landevejen.

la mascotte de tous les malheurs et les difficultés de la vie.
talisman mod alle fejl og vanskeligheder i livet.

ce genre de jeux en ligne sont un bon moyen d'échapper à des problèmes quotidiens et les difficultés de la vie.
er denne form for online spil en god måde at flygte fra hverdagens problemer og vanskeligheder i livet.

Les trois principes de la Bible examinés ci-après vous aideront à adopter un point de vue plus positif sur les difficultés de la vie.
Overvej følgende tre råd fra Bibelen der kan hjælpe dig til at få et mere positivt syn på livets udfordringer.