DINDES - traduction en Danois

• kalkuner
• kalkunerne
• kalkun

Exemples d'utilisation de Dindes en Français et leurs traductions en Danois

La production d'œufs la plus intensive des dindes est atteinte lorsque la durée de la journée est de 12 à 14 heures.
Den mest intensive ægproduktion af kalkuner opnås, når længden af dagslystid er 12-14 timer.

Les dindes devraient disposer de perchoirs placés à une hauteur telle que les oiseaux au sol ne puissent pas facilement piquer
Tamkalkuner skal have siddepinde anbragt i en højde, hvor fugle på jorden ikke let kan hakke

la plupart d'entre eux dessinerait des dindes ou des tables couvertes de victuailles.
de fleste af dem ville tegne billeder af kalkuner eller borde med mad.

des vaches, des canards et des dindes.
i dag har han både, katte-, køer-, grise- og hønsevenner.

je ne porte pas un plateau chargé de cuisses de dindes et de bierre.
jeg ikke skal bære rundt på et fad med mad og øl.

Ce mode de production nécessite des périodes d'engraissement plus courtes que la production des dindes à rôtir.
Til denne produktionsform kræves en kortere opfedningsperiode end til produktion af kalkuner til stegning.

En conséquence, l'âge d'abattage minimal pour ce mode d'élevage devrait également être inférieur à celui des dindes à rôtir.
Derfor bør minimumsslagtealderen også være lavere end for kalkuner til stegning.

la souche vaccinale excrétée est inoffensive chez les dindes;
ekskretion af vaccinestammen ikke er skadelig for kalkuner;

les poulettes et les dindes, le RQ était< 1 dans tous les cas.
for hønniker og for kalkuner var RQ< 1 i alle tilfælde.

l'appétence peut être modifiée chez les dindes.
derover i vandet kan smagen af kalkunkødet påvirkes.

la souche est inoffensive chez les dindes.
stammen er sikker for kalkuner.

canards, dindes, une chèvre et un chat),
ænder, kalkuner, en ged og en kat),

poulets, dindes, canards et chiens).
høns, kalkuner, ænder og hunde).

dénommés«dindes 73%», ou autrement présentés.
lever og kråse( såkaldte» 73 pet. -kalkuner«), eller i anden form.

poules pondeuses, dindes, canards et oies)
æglæggende høner, kalkuner, ænder og gæs)

De même, la durée de validité des prélèvements reste valable six semaines pour les dindes d'engraissement dont la période d'engraissement est supérieure à cent jours
Prøverne kan udtages indtil 6 uger før slagtning hvis kalkunerne enten holdes i over 100 dage, eller falder ind under bestemmelserne om produktion af økologiske

En définitive, malgré ce que certains collègues peuvent dire, les dindes ne votent pas pour Noël,
På trods af hvad nogle kolleger måtte hævde, stemmer kalkunerne i sidste ende ikke for julen,

jusqu'à 4 jours(dindes) après la vaccination.
i væv( luftsække) 4 dage( kalkun) efter vaccination.

Les dindes agissaient comme des parachutes vivants pour les approvisionnements fragiles,
Kalkunerne fungerede som levende faldskærme til de skrøbelige forsyninger,

la pacitracine pour les poulets d'engraissement et les porcelets, et l'avilamycine pour les dindes.
til grise samt avilamycin til kalkuner kan medlemsstaterne give tilladelse til, men de skal ikke.