DINDES - traduction en Italien

• tacchini
• tacchine
• tacchino

Exemples d'utilisation de Dindes en Français et leurs traductions en Italien

leurs canards grésillant,… leurs délicieuses dindes, leurs fois gras de.
il loro succulento tacchino, il loro foie gras di.

Ecoute… J'ai pu jusqu'aux genoux dans la neige lapins et dindes chaudes dès maintenant.
In questo momento potrei essere circondato da conigliette della neve e tacchino fumante.

La distance Walking à l'une des plus belles plages offrant Dindes sable fin et adapté pour les voyages.
Walking distanza da una delle migliori spiagge che offrono Tacchini sabbia fine e le strutture amichevoli.

Poulvac E. coli est un vaccin utilisé chez les poulets et les dindes pour une immunisation active contre une infection due à Escherichia coli sérotype O78, appelée colibacillose.
Poulvac E. coli è un vaccino usato nei polli e nei tacchini per l'immunizzazione attiva contro un'infezione causata dal sierotipo O78 di Escherichia coli, denominata colibacillosi.

La présente sous-position comprend notamment les dindons et dindes plumés, prêts à rôtir,
La presente sottovoce comprende in particolare i tacchini e le tacchine spennati,

Elle comprend aussi les dindons et dindes qui sont présentés sous une forme ne correspondant à aucun des modes de présentation spécifiques mentionnés dans les sous-positions 0207.10-31 et 0207.10-39.
Essa comprende anche i tacchini e le tacchine presentati in una forma che non corrisponde a nessuna delle presentazioni specifiche menzionate nelle sottovoci 0207.10-31 e 0207.10-39.

Ils ont fait ces dindes en papier à l'école de Zola,
Hanno fatto degli origami a forma di tacchino nella scuola di Zola,

Au sein de la réserve écologique, plusieurs circuits sont proposés, tels que la Route des dindes, celle des ours et celle de la huachuma(aussi appelé cactus de San Pedro).
All'interno della Riserva ecologica esistono vari circuiti come la Via delle Penelopi, degli Orsi e del Cactus huachuma(o Cactus di San Pedro).

Elle comprend aussi les dindons et dindes qui sont présentés sous une forme ne correspondant à aucun des modes de présentation spécifiques mentionnés dans les sous-positions 02072410 et 02072490. _BAR.
Essa comprende anche i tacchini e le tacchine presentati in una forma che non corrisponde a nessuna delle presentazioni specifiche menzionate nelle sottovoci 02072410 e 02072490. _BAR.

on dirait des dindes, et chacun a le sien.
sembrano polli e ne avremo una per ognuno.

ils vont secouer les puces aux dindes!
poi vanno a spaventare i tacchini con il furgone!

Les médias étrangers parlaient alors des résultats helvétiques comme si les dindes avaient voté pour Noël.
I giornalisti stranieri, increduli, hanno riferito del voto sulle vacanze come se i capponi avessero appena votato a favore del Natale.

oies et dindes.
le oche e i tacchini.

des paons, dindes, lapins et cochons d'Inde.
i pavoni, i tacchini, i conigli ed i porcellini d'India.

Oui, et ils nourrissent aussi les dindes de savoureuses friandises avant de leur couper la tête.
Si'… ma danno un sacco di cibo delizioso anche al tacchino prima di tagliargli la testa.

Volailles: les poules, dindes, pintades, canards,
Pollame: galline, tacchini, faraone, anatre,

En conséquence, il convient d'autoriser l'utilisation de l'enzyme pour les dindes d'engraissement pendant une période de quatre ans,
Di conseguenza è opportuno autorizzare l'uso dell'enzima per i tacchini da ingrasso durante un periodo di quattro anni,

poules, dindes, pintades, canards
galline, tacchine, faraone, anatre

Les oiseaux sauvages(par exemple, les dindes et dindons sauvages- Meleagris mele agris-)
Gli uccelli selvatici(ad esempio, le tacchine e i tacchini selvatici- Meleagris melea gris-)

plutôt que de ramener des dindes à la maison, nous honorons ces pirates en nous habillant
invece di cucinare un tacchino in casa, noi onoriamo questi pirati travestendoci