DISPENDIEUX - traduction en Danois

• dyr
• dyrt
• kostbare
• dyre
• dyrere

Exemples d'utilisation de Dispendieux en Français et leurs traductions en Danois

c'était trop dispendieux.
det blev simpelthen for dyrt.

Et il porte des complets dispendieux.
Han bærer meget dyre jakkesæt.

C'est aussi idiot que dispendieux.
Det er både dumt og dyrt.

Ces locaux sont devenus trop dispendieux et trop grands.
Lokalerne var blevet for store og dyre.

ce n'est pas dispendieux.
det er ikke dyrt.

c'est souvent dispendieux.
det er ofte ret dyrt.

Désormais, lorsque vous consultez les TLD les plus dispendieux au monde.
Når du i dag ser på verdens dyreste TLD'er.

Avons beaucoup apprécié notre visite même si cela est dispendieux.
Vi glæder og meget til denne tur, selvom det jo er kostbart.

Le represser serait inutilement dispendieux.
Udbedringen af manglen ville blive unødvendigt kostbar.

Écologiques et moins dispendieux à la longue.
Miljøvenligt og mindre omkostningsfuldt i længden.

C'était très dispendieux pour la quantité de manger que nous avons eu.
Det er særdeles billigt for den mængde mad vi fik.

Souvent plus dispendieux que d'autres types de pneus.
Ofte tungere end andre cykeltyper.

Ce n'est pas dispendieux et ça peut faire extrêmement plaisir.
Det koster ingenting og kunne være rigtig hyggeligt.

Il n'est pas dispendieux d'être membre du Club.
Det koster ikke noget at være medlem af klubben.

ce modèle est un peu dispendieux.
modellen er noget dyr.

Pourquoi certains domaines sont-ils bon marché tandis que d'autres sont plus dispendieux?
Hvorfor er nogle domæner billige mens andre koster mere?

Si tu crois qu'un bon design est dispendieux, attends de constater le coût d'un mauvais design!
Tænker du at godt design er dyrt, så skulle du tage at kigge på hvad dårligt design koster!

C‘est dispendieux, prends beaucoup de temps et devrait être effectué uniquement lorsqu'il y a des dommages très importants.
Det er dyrt, tidskrævende og bør kun gøres i tilfælde af ekstreme skader.

La hiérarchisation automatisée sur des supports de types variés* vous permet de réduire vos achats de disques dispendieux pour répondre à vos besoins en matière de performance et de capacité.
Automatisk laginddeling mellem forskellige medietyper* gør det muligt at købe færre og mindre dyre drev til at opfylde dine behov for ydeevne og kapacitet.

Vivre sur Terre est dispendieux, mais ça inclut un voyage gratuit autour du soleil chaque année".
Jeg synes at det er dyrt at leve på jorden, men det inkluderer en gratis tur rundt om solen, hvert år.