DISPERSER - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Disperser en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

On ne veut pas les disperser.

Vi vil ikke lede dem væk.

fiable pour mélanger, disperser, nanoémulsifier et nanoencapsuler les ingrédients cosmétiques.

blande, sprede, nano-emulgere og nano-indkapsle kosmetiske ingredienser.

émulsionner et disperser formulations homogènes sur une base quotidienne pour préparer médicaments composés

emulgere og dispergere homogene formuleringer på daglig basis for at forberede sammensatte stoffer

comme pour homogénéiser, disperser ou désagglomérer.

såsom at homogenisere, sprede eller deagglomerat.

Lors de l'achat d'un tournevis peut simplement disperser les yeux- une abondance de modèles,

Når du køber en skruetrækker kan simpelthen scatter øjne- en overflod af modeller, som har deres egne kendetegn

inverser, disperser la lumière ou changer la polarisation du faisceau incident.

invertere, dispergere lys eller ændre polarisationen af den indfaldende stråle.

Tut sera grandement peur, où aucune crainte de Dieu sûrement disperser les os de ceux que vous militairement assiégée;

Tut vil blive meget bange, hvor der ikke frygter Gud helt sikkert sprede ben for dem, at du militært belejrede;

mouiller et disperser les nanomatériaux dans le ciment

fugtning og dispergering af nanomaterialer i cement

Étaler le produit de la fourrure sur une surface plane, disperser uniformément la sciure de bois

Spred pelsproduktet på en flad overflade, jævnt scatter savsmuld eller klid,

Les forces d'attraction doivent être surmontées sur pour désagréger et disperser les particules dans un milieu liquide.

Tiltrækningskræfterne skal overvindes efter ordre til deagglomerat og dispergere partiklerne i flydende medier.

Le chiot va déchirer le papier et disperser le sable, de sorte que le matériau idéal-

Hvalpen vil rive papiret og strø sand, så det ideelle materiale- det er stofbleer

Les homogénéisateurs ultrasoniques de laboratoire permettent d'émulsionner et de disperser rapidement et efficacement les crèmes,

Ultralyd Lab homogenisatorer giver mulighed for hurtig og effektiv emulgering og dispergering af cremes, lotion,

Disperser la nourriture est plus facile pour vous

Scatter fodring er nemmere for dig

UP200St appareil à ultrasons(200 W) disperser le noir de carbone dans l'eau en utilisant 1% en poids de Tween80 comme agent tensioactif.

Ultrasonicator UP200St( 200W) dispergering carbon black i vand ved hjælp af 1%wt Tween80 som overfladeaktivt stof.

le moteur va disperser promu liens et annonces.

vil motoren scatter forfremmet links og annoncer.

Ahmed: A Alexandrie, la police a été très agressive et a utilisé des balles en caoutchouc pour essayer de disperser la foule.

Ahmed: I Alexandria var politiet meget aggressivt og brugte gummikugler for at splitte folkemængden.

Les injecteurs Le rôle de l'injecteur est de disperser et mélanger le carburant à l'air d'une certaine façon

Brændstofindsprøjtninger Det er brændstofindsprøjtningens opgave at sørge for, at brændstoffet spredes og blandes med luften i det præcise mønster

les particules ne pas disperser la lumière.

partiklerne ikke scatter lys.

Mais ton corps continue de produire de la promicine. Et puisqu'il ne peut plus la disperser dans l'air, elle s'accumule dans ton système.

Men din krop producerer stadig Promicin og efter som det ikke spredes i luften via din evne længere.

de ne pas les disperser.

vi koncentrerer os her og ikke spreder os for meget.