DISPERGERING - traduction en Français

• dispersion
• disperser
• dispersant
• propriétés dispersantes

Exemples d'utilisation de Dispergering en Danois et leurs traductions en Français

Det mest indlysende er dispergering af materialer i væsker for at bryde partikelagglomerater.
Le plus évident est le dispersion des matériaux dans les liquides pour rompre les agglomérats de particules.

såsom homogenisering, dispergering, desintegrerende eller deagglomerering.
comme l'homogénéisation, la dispersion, la désintégration ou la désagrégation.

således at en meget ensartet dispergering og blanding opnås.
de sorte qu'une dispersion et un mélange très uniformes sont obtenus.

partiklerne ved dens intense blanding og dispergering- genereret af Ultrasonic kavitation.
les particules de par son mélange intense et de dispersion- généré par cavitation à ultrasons.

mikroliter/ ml Pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering.
8 microlitres/ ml Poudre et solvant pour dispersion injectable.

pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering Sulphurhexafluorid.
poudre et solvant pour dispersion injectable hexafluorure de soufre.

f. eks. Blanding eller dispergering Sono-katalyse.
par exemple de mélange ou de dispersion.

Når ultralydhomogeizere anvendes til applikationer såsom blanding, dispergering og emulgering, er målet at reducere små partikler eller dråber i en væske
Lorsque les homogéisateurs ultrasoniques sont utilisés pour des applications telles que le mélange, la dispersion et l'émulsification, l'objectif est de réduire les petites particules

Ultralydfræsning, slibning og dispergering er en pålidelig og effektiv teknologi til
Le broyage et la dispersion par ultrasons est une technologie fiable

Dette lavere forhold omdanner til yderligere effektiviteter ved at kræve mindre energi til at tilvejebringe det samme niveau af dispergering eller homogenisering og reducerer igen den energi, der kræves til afkøling af den behandlede væske.
Ce ratio plus faible se traduit par des économies additionnelles en exigeant moins d'énergie pour fournir le même niveau de disperser ou homogénéiser et à son tour réduit l'énergie requise pour le refroidissement du liquide traité.

Vores ultralyds udstyr anvendes til mangfoldige anvendelser, såsom homogenisering, dispergering, emulgering, ekstraktion,
Nos appareils à ultrasons sont utilisés pour des applications multiples telles que l'homogénéisation, la dispersion, l'émulsification, l'extraction,

resultaterne af disse materialer er signifikant øget med ultralyd dispergering, da det forbedrer partikelfordelingen
La performance de ces matériaux est considérablement augmenté par ultrasons dispersant, Car il améliore la distribution des particules

På grund af sin eksplosionssikker konstruktion det kan bruges til effektiv inline blanding og dispergering af opløsningsmidler, f. eks i produktion af biodiesel
En raison de sa construction à l'épreuve d'explosion, il peut être utilisé pour le mélange en ligne efficace et la dispersion de solvants, par exemple dans le production de biodiesel

at erstatte den elektriske energi til forskellige ultralyds applikationer såsom dispergering og deagglomerering, prøveforberedelse, og afluftning.
qui fournit l'énergie électrique pour diverses applications ultrasoniques telles que la dispersion et la désagglomération, la préparation des échantillons et la désaération.

herunder homogenisering, dispergering, vådfræsning, emulgering,
notamment l'homogénéisation, la dispersion, le broyage humide,

hvordan man behandler materialet for at møllen, dispergering, deagglomerere eller modificerer partiklerne anvendelse af en ultrasonisk homogenisator.
comment traiter le matériel pour l'usine, dispersez, désagréger ou modifier les particules en utilisant un homogénéisateur à ultrasons.

Ultrasonics med høj effekt opnår pålidelige resultater i homogenisering, dispergering og emulgering i fin størrelse- fx til cremer og lotioner,
Les ultrasons à haute puissance permettent d'obtenir des résultats fiables en matière d'homogénéisation, de dispersion et d'émulsification de taille fine- par exemple pour les crèmes

emulgering, dispergering& partikel finfræsning, lysis& ekstraktion, opløsning eller sonokemiske reaktioner som f. eks.….
l'émulsification, la dispersion, l'homogénéisation, l'homogénéisation et le traitement de surface.& broyage fin de particules, lyse& des réactions d'extraction, de dissolution ou des réactions sonochimiques telles que….

partikel Overfladerensning og dispergering er Hielschers højtydende Ultralydapparater pålidelige enheder,
le nettoyage de la surface des particules et la dispersion, les ultrasonateurs haute performance de Hielscher sont des appareils fiables,

ekstraktion, dispergering, opløsning, hydrering og blanding.
d'extraction, de dispersion, de dissolution, d'hydratation et de mélange.