DISTRAITE - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Distraite en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Au stade initial, il y a des convulsions, une attention distraite, une démarche instable

I det indledende stadium fremkommer konvulsioner, distraheret opmærksomhed, ustabil gang

moi étant totalement distraite.

Han bemærker detaljer som, at jeg er distraheret.

Elle est plus distraite, elle se fatigue plus facilement

Hun er blevet mere glemsom, hun bliver hurtigere træt,

Vous vous êtes sentie distraite et perdue, et vous avez réalisé

Du følte dig forstyrret og fortabt, og så indså du

elle est distraite et montre moins d'émotion.».

er glemsom og viser færre følelser".

ces soi-disant caractéristiques qui sont censées réduire la distraction au volant finissent par permettre une conduite encore plus distraite.

disse såkaldte funktioner, der formodes at reducere distraheret kørsel, faktisk ender med at muliggøre endnu mere distraheret kørsel.

Vous vous êtes sentie distraite et perdue et ensuite vous vous êtes rendue compte

Du følte dig forstyrret og fortabt, og så indså du at du var tom

faites-le d'une manière distraite, rapide et impersonnelle,

så gør det i en distraheret, rask, upersonlig måde,

n'avait pas été distraite», indique le rapport.

ikke var distraheret,” skriver politiet ifølge AZ Central i rapporten.

Elle a été distraite par d'autres événements au Moyen-Orient,

Det er blevet distraheret af andre begivenheder i Mellemøsten

Pour des raisons de sécurité, ma petite fille est facilement distraite lors de la coloration

Sikkerhed, min lille bliver let distraheret, når han farger eller ser film,

Bree est distraite par un message de son petit ami, Owen,

Bree bliver distraheret under en mission på grund af sin nye kæreste Owen,

vous avez été distraite et vous êtes laissée emmener hors de Ma Vue ces deux derniers jours!

hvor har du været distraheret og du har givet dig selv lov til at forsvinde ud af syne for Mig de sidste to dage!

l'armée romaine fut distraite et Hannibal put mettre son armée à l'abri.

blev den romerske hær distraheret, og Hannibal kunne snige sin hær til sikkerhed.

une personne est constamment distraite par son propre reflet

er en person konstant distraheret af sin egen refleksion,

fait des choses ordinaires sans être distraite.

gøre almindelige ting uden at blive distraheret.

elle était tellement distraite par le démontage de Tommy qu'elle se rendit au comptoir.

hun var så distraheret af demontering med Tommy, at hun kørte til disken.

Si vous êtes une personne facilement distraite, il est préférable de mettre ces éléments de côté

Hvis du er en person, der nemt bliver distraheret, så er det bedst at sætte disse elementer til side,

J'ai été distraite toute ma vie, dans les détails idiots

Jeg har altid været uopmærksom hele mit liv,

Garderl'attention du public distraite, loin des véritables problèmes sociaux,

Hold offentlighedens opmærksomhed distraheret, væk fra virkelige sociale problemer,