DOIS PARTIR - traduction en Danois

• må gå
• skal gå
• er nødt til at gå
• må af sted
• må væk
• skal af sted
• skal afsted
• skal væk
• må løbe
• bliver nødt til at gå
• må afsted
• skal rejse
• må rejse
• er nødt til at smutte
• må smutte
• er nødt til at rejse
• skal ud
• må videre
• må ud herfra
• må tilbage
• er nød til at gå

Exemples d'utilisation de Dois partir en Français et leurs traductions en Danois

Je dois partir.
Jeg skal af sted.

Je dois partir.
Jeg må væk.

Je dois partir, sire.
Jeg må af sted, herre.

Je dois partir, je suis ici depuis 35 minutes.
Jeg skal gå. Jeg har været her i 35 minutter.

Je dois partir, maman, je suis déjà en retard.
Jeg må gå mor, jeg er allerede sent på den.

Aaron, tu dois partir.
Aaron, du er nødt til at gå.

Tu dois partir d'ici.
Du skal væk herfra nu.

Chérie, je dois partir, désolé.
Skat, jeg må løbe. Beklager.

Tu dois partir, maintenant.
Du skal af sted nu.

Je dois partir avant le crépuscule.
Jeg skal afsted, inden solen står op.

Ecoute… Je dois partir quelques jours.
Hør, jeg må af sted i et par dage.

Je dois partir, rentrer chez moi.
Jeg må væk, hjem.

Tu dois partir, Nigel.
Du skal gå, Nigel.

Je dois partir ou vous serez en danger.
Jeg må gå. ellers vil I alle være i fare.

On pourra discuter de cela ultérieurement, je dois partir maintenant.
Men det kan jeg fortælle om senere, er nødt til at gå nu.

Je dois partir un jour.
Jeg skal væk en dag.

Je dois partir dans un instant.
Jeg må løbe om et øjeblik.

Je dois partir en novembre.
Jeg skal afsted i november.

Tu dois partir tout de suite.
Du skal af sted med det samme.

Alec, je dois partir pendant un moment.
Alec, jeg må væk i noget tid.