HAVE TO GO - traduction en Français

• falloir aller
• dois aller
• dois partir
• dois passer
• dois rentrer
• dois faire
• devez vous rendre
• dois retourner
• dois te laisser
• dois filer
• dois continuer
• vais devoir aller
• dois venir
• avoir à aller
• obligé d'aller

Exemples d'utilisation de Have to go en Anglais et leurs traductions en Français

I'm gonna be seriously late if I have to go all the way home.
Je vais être super en retard si je dois passer par la maison.

I guess I will have to go get him.
Va falloir aller le chercher.

I have to go to the factory.
Je dois retourner à l'usine.

Sorry, I have to go, we will talk again another time?
Navré, je dois filer. On en reparle?

Yes, I have to go too.
Oui, je dois te laisser aussi.

I have to go Priche.
Je dois rentrer à la Priche.

I have to go on break in a few minutes.
Je dois faire une pause dans quelques minutes.

Make it 8:30, I have to go to the lab for a few hours.
Disons 8 h 30, je dois passer au labo quelques heures.

You have to go on without me.
Tu dois continuer sans moi.

I have to go to Rome.
Je dois retourner à Rome.

I have to go get my children.
Je dois rentrer chercher mes enfants.

I have to go to the office.
Je dois filer au bureau.

We will have to go find his body.
Il va falloir aller chercher le corps.

I have to go pee-pee.
Je dois faire pipi.

I have to go, but I will call you back.
Je dois te laisser, mais je te rappellerai.

I have to go on living alone on this planet.
Je dois continuer à vivre seule sur cette planète.

Now I have to go to Starbucks like some animal.
Maintenant je vais devoir aller chez Starbucks comme un animal.

I have to go home now before I get in trouble.
Je dois retourner chez moi maintenant sinon j'aurais des ennuis.

I have to go home, Dad's gonna be worried.
Je dois rentrer à la maison. Papa doit s'inquiéter.

We will have to go fast.
Il va falloir aller vite.