DOIT AU MOINS - traduction en Danois

• skal mindst
• skal som minimum
• skal i det mindste
• minimum bør
• bør i det mindste
• bør mindst
• må i det mindste
• må mindst

Exemples d'utilisation de Doit au moins en Français et leurs traductions en Danois

Matériel» désigne le matériel que L'Utilisateur doit au moins acheter pour l'utilisation du logiciel dans l'installation Niko Home Control, comme décrit à l'Annexe 1;
Hardware": den hardware, brugeren som minimum skal købe for at bruge softwaren sammen med Niko Home Control systemet som beskrevet i Bilag 1.

Ce plan doit au moins couvrir les groupes de résidus
Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer

Cette déclaration doit au moins: a indiquer la
Denne erklaering skal minst a angive den eller de metoder,

Certes, un créateur de logo n'a pas besoin d'être passionnant, mais il doit au moins fournir un logo décent.
En logo-generator behøver selvfølgelig heller ikke at være spændende, men den skal som et minimum levere et anstændigt logo.

Le scénario de référence doit au moins tenir compte des facteurs suivants:
Grundscenariet skal mindst afspejle følgende faktorer:

Tout système de climatisation acheté pendant la durée d'attribution du label écologique doit au moins présenter une efficacité énergétique de classe A, telle que définie dans la directive 2002/31/CE de la Commission(5),
Klimaanlæg, der købes i den periode, hvor miljømærket er gyldigt, skal som minimum have energieffektivitetsklasse A som fastsat i Kommissionens direktiv 2002/31/EF( 5),

À cette fin, le Parlement doit au moins disposer d'un droit automatique à être saisi pour accord de tout arrangement conclu au sein de l'OMC
Dette skal mindst omfatte Parlamentets automatiske ret til at godkende enhver WTO-aftale og langt bedre adgang til forhandlingsdokumenterne,

Il doit au moins être surveillé en permanence de l'extérieur
Den beskæftigede skal som minimum til stadighed overvåges udefra,

Cela ne doit pas être trop compliqué, mais il doit au moins inclure un formulaire de contact(de préférence un qui à la fois a fière allure et fonctionne parfaitement).
Det behøver ikke at være for kompliceret, men det skal i det mindste indeholde en kontaktformular( helst en, der begge ser godt ud og virker problemfrit).

Cette notification doit au moins inclure une description succinte.
denne anmeldelse skal mindst omfatte en kortfattet beskrivelse af.

Par conséquent, elle doit au moins assurer la mise en œuvre intégrale
Det betyder, at strategien som et minimum bør sikre en fuldstændig og umiddelbar gennemførelse af Parisaftalen,

n'a certainement pas disparu et le chien doit au moins avoir un coup d'oeil.
har bestemt ikke forsvundet, og hunden bør i det mindste have et kig.

il s'agit d'une statistique qui doit au moins susciter l'intérêt des consommateurs encore plus blasés qui veut savoir comment arrêter les rides de ruiner leur apparence.
er dette en statistik, der mindst skal vække interesse for selv de mest jaded forbruger, der ønsker at vide, hvordan man kan stoppe rynker fra ødelægger deres udseende.

la répercussion des avantages doit au moins assurer aux consommateurs la compensation d'un inconvénient réel
der gives videre til forbrugerne, mindst skal opveje enhver faktisk eller sandsynlig negativ indvirkning,

les inspections sur place sont menées sur la base d'une décision de la BCE, qui doit au moins préciser les éléments suivants.
i henhold til SSM-forordningens artikel 12, stk. 3, foretages inspektioner på stedet på baggrund af en ECB-afgørelse, som mindst skal præcisere følgende.

Le montant des dépenses soumis à des obligations de territorialisation doit au moins être proportionné à l'engagement financier effectif d'un État membre et non au budget de production global.
De udgiftsbeløb, der er omfattet af territoriale udgiftsforpligtelser, bør som et minimum stå i et passende forhold til en medlemsstats faktiske finansieringsforpligtelse og ikke til det samlede produktionsbudget.

Ce type de médicament doit au moins se trouver dans la pharmacie de maison,
Denne type medicin skal i hvert fald være i hjemmemedicinsk brystet,

La surveillance des travailleurs de la catégorie B doit au moins suffire à démontrer
Overvågning af arbejdstagere i kategori B skal mindst være tilstrækkelig til at godtgøre,

Considérant que cette carte d'identité doit au moins contenir les informations suivantes:
Dette identitetskort skal mindst indeholde følgende oplysninger:

Toute habilitation accordée en matière d'inspection doit au moins autoriser l'organisme reconnu à exiger la correction des défauts qu'il aura constatés quant aux conditions de travail
Alle bemyndigelser, der gives med hensyn til inspektioner, skal som minimum give den anerkendte organisation beføjelse til at kræve, at de mangler, som den konstaterer i de søfarendes leve- og arbejdsvilkår,