DORMIRAS - traduction en Danois

• sover
• sove

Exemples d'utilisation de Dormiras en Français et leurs traductions en Danois

Tu dormiras mieux et seras plus posititive.
Du skal nok komme til at sove bedre og mere optimalt.

Je vais te montrer où tu dormiras.
Nu skal du se, hvor du skal bo.

Maman dit que tu dormiras longtemps.
Mor siger, du skal sove i lang tid.

Viens voir où tu dormiras.
Nu skal du se, hvor du skal ligge.

J'espère que tu dormiras mieux ce soir.
Jeg håber du får sovet bedre i nat.

Ça soulage la douleur et tu dormiras.
Det lindrer smerten, og du falder i søvn.

Elle va passer quand tu dormiras, elle va prendre ta dent, et la remplacer par une belle pièce.
Hun kommer når du sover og bytter tanden ud med en flot ny mønt.

Tu creuseras, dormiras, chieras, mangeras
Reglerne er enkle. I graver, sover-- skider, spiser,

Tu dormiras sur le canapé. Mais si tu me touches,
Du kan sove på sofaen, men hvis du prøver på noget,

j'espère pour toi… j'espère pour toi que tu dormiras.
så ønsk… så ønsk, at du selv sover.

Si tu trouves pas un endroit où vivre décemment, tu dormiras avec ton cheval.
Hvis du ikke finder et pænt sted til os, kan du sove sammen med din hest.

Le jour, tu travailleras à l'appartement et moi ici… mais tu dormiras ici.
Du vil arbejde i lejligheden om dagen mens jeg arbejder her, men du sover her.

Pourquoi tu n'essaies pas de t'endormir, et quand tu dormiras, je raccrocherai.
Hvis du nu prøver at falde i søvn, så lægger jeg på når du sover.

je crois que ce sera quand tu dormiras, car je sais que tu dormiras bientôt.
men måske når du sover. Jeg ved, at du er nødt til at sove.

Pos(192,210)}Je pense que tu ne dormiras pas, ce soir.{\pos(192,210)}Alors, fais une sieste au boulot, aujourd'hui.
Jeg tror ikke du får noget søvn i aften, så du må hellere tage en lur på arbejdet i dag.

Le voyage est long mais tu dormiras la plupart du temps
Turen er lang, men du vil sove det meste af vejen

On dit:“Tu dormiras avec une blonde, tu dormiras avec une brune, mais tu n'auras jamais assez de sommeil avec une rousse”.
Det siges at:" Du vil sove med en blondine, du vil sove med en brunette, men du vil aldrig få nok søvn med en rødhåret".

il passera quand tu dormiras.
før du går i seng.

Copyright 2019\ none\ 5 tours inattendus avec lesquels tu dormiras profondément, comme un bébé.
Copyright 2019\ none\ 5 uventede tricks, som du vil sove godt som en baby.

tu ne voudras pas aller dormir le soir, parce que quand tu dormiras, tu pourrais perdre un doigt.
bør du nok ikke falde i søvn for mens du sover, kan du miste en finger.