DOTE - traduction en Danois

• udstyrer
• giver
• forsyner
• har
• forlener
• byder
• udstyre

Exemples d'utilisation de Dote en Français et leurs traductions en Danois

Chaque élargissement nous dote de nouveaux voisins,
Ved hver udvidelse får vi nye naboer,

Le lancement de l'euro dote l'Union d'une politique monétaire commune.
Med indførelsen af euroen får EU en fælles pengepolitik,

La Batterie de Vol Intelligente pour Mavic 2 de DJI dote votre drone DJI Mavic 2 Pro d'une durée de vol allant jusqu'à 31 minutes.
Produktoplysninger Oversigt DJI Mavic 2 Intelligent Flight-batteri giver din DJI Mavic 2 Pro-drone op til 31 minutters flyvetid.

Dote d'un col rond
Ligner en rund hals

l'atrium a subi une reconstruction partielle et il fut dote d'un magnifique escalier baroque.
blev gården delvist genopbygget og en imponerende trappe i barok stil blev tilført.

comment pourrions-nous croire qu'il dote l'homme de quoi que ce soit?
hvordan kan vi så tro at han skænker mennesket noget som helst?

droit dote d'un filtre fin avec Ecrou en captivite.
lige stand med en bode-tand filter med fangenskab vingesadel.

vous encourage et vous dote d'une connaissance approfondie non seulement de la certification,
opmuntrer og udstyrer dig med en dybdegående viden om ikke kun certificeringen,

La nouvelle loi de l'esprit vous dote de la liberté due à la maitrise de soi, qui remplace l'ancienne
Åndens nye lov giver dig frihed til at mestre dig selv i stedet for den gamle lov,

boucles Touch dote les visiteurs avec les éléments sonores plus avant-garde,
Touch sløjfer udstyrer kunder med de mest banebrydende lydelementerne,

accumulée par la suite, dote la Commission de la compétence
der er samlet i det følgende, giver Kommissionen kompetence

Le programme dote les étudiants de compétences artistiques
Programmet udstyrer studerende med avancerede kunstneriske

En d'autres termes, il ne faut pas, selon nous, faire de distinction entre l'entreprise qui dote son site Internet d'outils analogues à ceux proposés par Facebook
Med andre ord skal der efter min mening ikke skelnes mellem en virksomhed, der forsyner sit websted med værktøjer svarende til Facebooks værktøjer,

du Cambodge et de la Guinée dote les États membres d'un outil supplémentaire pour vérifier et, si nécessaire, refuser les importations de produits de la pêche.
Cambodja og Guinea giver medlemsstaterne et yderligere instrument til at kontrollere og om nødvendigt afvise import af fiskevarer.

L'Union européenne se dote donc d'un catalogue des droits fondamentaux qui sera juridiquement contraignant pour l'Union,
EU har dermed sikret sig et rigt udvalg af grundlæggende rettigheder, som er juridisk

vous encourage et vous dote d'une connaissance approfondie non seulement de la certification,
tilskynder og udstyrer dig med en dybtgående viden om ikke kun certificeringen,

Le traité de Lisbonne dote le Parlement de nouveaux pouvoirs budgétaires
Lissabontraktaten giver Parlamentet nye budgetbeføjelser

Cela requiert que Dieu dote Son Fils d'une libre volonté,
Dette nødvendiggør at Gud udstyrer Sønnen med fri vilje,

de saint que sa malignité dote de toute-puissance.
visdom St. malignitet forlener hans almagt.

Dote d'une large Plage dynamique et la capacite a gerer des
Byder på et bredt dynamikområde og evnen til at håndtere høje SPLs,