DOUANIER - traduction en Danois

• told
• toldmæssige
• toldområde
• toldordning
• tolder
• under toldkontrol
• toldomraade
• toldmaessige
• toldtarif
• toldvæsenets
• toldprocedure
• toldmyndigheden
• for told
• toldbehandling
• toldoplagsproceduren
• toldoplag
• toldgods

Exemples d'utilisation de Douanier en Français et leurs traductions en Danois

Procédures d'infraction dans le domaine fiscal ou douanier, voir.
For pressemeddelelser vedrørende overtrædelsesprocedurer inden for skatte- eller toldområdet, se.

La mise en libre pratique confère le statut douanier de marchandise communautaire à une marchandise non communautaire.
Ved overgang til fri omsaetning faar ikke-faellesskabsvarer toldmaessig status som faellesskabsvarer.

Statut douanier de marchandises s'étant trouvées dans certaines situations irrégulières.
Toldmaessig status for varer, der har befundet sig i bestemte retsstridige situationer.

Widly emballage douanier minuterie oeuf cuisine cuisinière oeuf utile- Chine Yindong international.
Widly nyttig æggekoger køkken æg timer skikke pakning- Kina Yindong International.

Stockage commun de marchandises avec un statut douanier différent.
Faelles oplagring af varer med forskellig toldmaessig status.

Il importe donc que soit développée, chez le Douanier, la compétence.
Der skal på denne baggrund udvikles nye kompetencer på toldområdet.

Présenter les marchandises à la demande d'un douanier;
Præsentere de angivne varer på begæring af en toldembedsmand;

A la demande de l'organisme douanier des personnes concernées
På anmodning af told- organ af berørte parter

Le carnet ATA est un document douanier international qui permet d'exporter
Et ATA Carnet er et internationalt eksportdokument/varepas, som giver mulighed for told- og skattefrit at eksportere

Les envois de correspondance sont considérés comme déclarés pour la mise en libre pratique du fait de leur entrée sur le territoire douanier de l'Union.
Brevforsendelser anses de for at være angivet til overgang til fri omsætning ved deres indpassage i Unionens toldområde.

Relative au fiscal et douanier applicable dans les pays
Om den afgifts og toldordning, der skal gælde i landene

de courtage supplémentaires ou d'autres surtaxes dans le cadre du processus fiscal et douanier.
kan ligeledes pålægge yderligere mæglerafgifter eller andre tillæg som en del af told- og afgiftsprocessen.

Ces déclarations produisent les mêmes effets juridiques sur le territoire douanier de l'Union et sur le territoire douanier du Royaume-Uni après la fin de la période de transition.
De pågældende angivelser har samme retsvirkninger i Unionens toldområde og Det Forenede Kongeriges toldområde efter overgangsperiodens udløb.

Protocole n' 6 relatif au régime fiscal et douanier applicable dans les États ACP aux marchés financés par la Communauté.
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-statcrnc for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet.

des gardes-frontières d'un douanier.
otte lettiske grænsevagter og en tolder.

Aux fins du présent règlement, le territoire douanier pertinent devrait être le territoire douanier de l'Union au moment de l'importation.
Med henblik på denne forordning bør det relevante toldområde være Unionens toldområde på importtidspunktet.

Projet de convention: régime de transit douanier international pour les marchandises transportées pat chemin de fer.
Udkast til konvention: procedure for international forsendelse af varer under toldkontrol med jernbane.

Et puis il y a l'obstacle supplémentaire d'avoir à plaider pour un arrangement douanier inapplicable, qui ne ressemble à aucun autre.
Og så er der den yderligere hindring at skulle argumentere for en upraktisk og ikke-leverbar toldordning, der er ulig nogen anden i verden.

L'introduction dans le territoire douanier de la Communauté de marchandises, elles sont applicables lors du placement sous le régime de l'entrepôt douanier de marchandises non communautaires;
Ved varers indpassage i Faellesskabets toldomraade, finder de anvendelse ved ikke-faellesskabsvarers henfoersel under toldoplagsproceduren.

sous une autre procédure de transit douanier, le bureau de départ délivre l'exemplaire de contrôle T5.
procedure for faellesskabsforsendelse eller under enhver anden procedure for forsendelse under toldkontrol, udsteder afgangsstedet et kontroleksemplar T5.