DOUBLEMENT - traduction en Danois

• dobbelt
• fordobling
• fordoblet
• to gange
• sporfordobling
• fordoblingen
• dobbelte
• fordobles
• fordoble
• fordobledes

Exemples d'utilisation de Doublement en Français et leurs traductions en Danois

Une combinaison doublement performante.
Kombineret dobbelt så gode.

Une augmentation de 3 décibels correspond au doublement du bruit.
En forøgelse med tre decibel svarer til en fordobling af støjniveauet.

l'eau est doublement importante dans votre alimentation.
så er det dobbelt så vigtigt, at du lever sundt.

Alors il devrait être doublement heureux.
Så burde han være dobbelt så glad.

Surtout que c'est elle qui les a doublement créé.
Det er jo i høj grad de to, der har skabt den.

C'est pourquoi j'approuve pleinement la proposition de doublement du budget du septième programme-cadre.
Jeg støtter derfor uforbeholdent forslaget om at fordoble det syvende rammeprograms budget.

Un intervalle d'une octave correspond au doublement de la fréquence.
En oktav svarer til en fordobling af frekvensen.

Doublement Des conditions telles que la réduction des heures,
Fordoblet Forhold som nedsat tid,

En ce qui concerne les taux, doublement payé si tort,
Da satserne, hvis betalt to gange ved en fejl, kan bestilles,

Le doublement du nombre de substances pesticides à faible risque et/ou non chimiques approuvées dans l'UE depuis 2009 est un résultat concret de ces efforts.
Som et konkret resultat heraf er antallet af EU-godkendte lavrisiko- og/eller ikke-kemiske pesticidstoffer fordoblet siden 2009.

Cela évitera aux enfants d'être doublement victimes, d'abord victimes d'abus sur leur personne
Dette vil forhindre, at børn bliver offer to gange, først offer for selve overgrebet

Doublement sur 21 km de la ligne ferroviaire tyrrhénienne entre Maccarese et Rome(Lazio) Ferrovie dello Stato par l'intermédiaire du Ministère des Transports 20 milliards Lit.
Sporfordobling på 21 km af Den Tyrrhenske Jernbane mellem Maccarese og Rom( Latium)- Ferrovie dello Stato gennem Transportministeriet.

Doublement sur 21 km de la ligne de chemin de fer entre Maccarese
Sporfordobling på 21 km af Den Tyrrhenske Jernbane mellem Maccarese og Rom( Latium)- Ente

C'est ainsi qu'on appelle les enfants doublement engendrées, de la pauvreté d'une femme
Sådan kalder man de børn der bliver født to gange, af den ene kvindes fattigdom

Le doublement des prix des céréales
Fordoblingen af priserne på korn

Rectification du tracé et doublement de la voie entre les villes de Sidi Kacem
Udretning af tracé og sporfordobling mellem Sidi Kacem og Fes Office National

les États membres bénéficiant du Fonds de cohésion seront doublement pénalisés.
vil de støttemodtagende lande blive ramt to gange.

Il est à rappeler que le doublement des Interventions des Fonds au titre de l'objectif 1 en 1992 par rapport à 1987 est pleinement assuré.
Der kan mindes om, at fordoblingen i 1992 i forhold til 1987 af fondenes interventioner for mål nr. 1 er sikret fuldt ud.

l'on assiste à un doublement.
vi må notere en overdødelighed på det dobbelte.

le jour d'opération vous devez vous doucher doublement de nouveau avant de partir à la clinique.
på operationsdagen skal De tage brusebad to gange igen inden De tager til klinikken.