Exemples d'utilisation de Doublement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu t'es même assurée que je sois doublement occupé avec 2 clients.
Hasta te aseguraste de que tomara dos clientes, estaría el doble de ocupado.Répartiteur VGA professionnel pour le doublement.
mais il me haïra doublement.
ahora me odiará el doble.Monsieur Rack, je vais vous rassurer doublement.
Señor Rack, voy a tranquilizarlo por partida doble.C'est doublement inexact.
Esto es inexacto por partida doble.Eusko Tren est de conduire le doublement de la voie ferrée.
Eusko Tren está impulsando el desdoblamiento de las vías.Cet accident m'a été doublement profitable.
Este accidente me ha sido provechoso por partida doble.Je me sens…- Doublement chanceux, Milord.
Me siento, dos veces afortunado, señor.ce qui est doublement sexy.
Ces enfants sont ainsi doublement victimes.
Por ello, esos niños son víctimas por partida doble.Oui, et je suis doublement coupable.
Sí. Yo soy dos veces culpable.Elle est le résultat du doublement de la N-110.
La AV-20 es el resultado del desdoblamiento de la N-110.Donc Lem nous encule doublement?
Entonces ahora Lem nos fregó dos veces.Nate. J'ai tenu ma promesse d'être doublement génial pour nous deux?
Nate,¿he cumplido Un programme de recherche ferroviaire stratégique fixe comme objectif le doublement de la part de marché du rail d'ici 2020.
El programa estratégico de investigación del sector ferroviario fija el objetivo de doblar su cuota de mercado para 2020.Célibataire et doublement diplômée, à 33 ans elle contraste fortement avec les attentes de femmes plus conservatrices du même âge à Marneuli.
Soltera y con dos títulos, a los 33 años contrasta grandemente con las expectativas para mujeres más conservadoras de la misma edad de Marneuli.Après le doublement des dotations des Fonds structurels de 1988 à 1993,
Después de doblar las dotaciones de los fondos estructurales de 1988 a 1993,L'OCM de la banane a sans doute eu des effets doublement négatifs sur les gens, sur les consommateurs, en Autriche par exemple.
La ordenación común del mercado del plátano puede tener dos consecuencias negativas para la población y para los consumidores austriacos, por ejemplo.prévoit le doublement en 2005 des dépenses relatives à la lutte contre la pauvreté.
prevé doblar en 2005 los recursos destinados a la lucha contra la pobreza.L'accroissement des moyens financiers disponibles avec le doublement, en termes réels, des dotations des fonds d'ici à 1992;
El aumento de los medios financieros disponibles, duplicando en términos reales las dotaciones para estos fondos de ahora a 1992;
