DUPLICADA - traduction en Français

• dupliquée
• doublée
• en double
• redondantes
• doublement
• faisant double emploi
• dupliqué
• dupliquées
• duplication
• deux fois

Exemples d'utilisation de Duplicada en Espagnol et leurs traductions en Français

Chicos quiten mi foto duplicada por favor.
Enlevez la photo de mon double, s'il vous plaît.

La protección duplicada de RAID 5 ahora está activa.
La protection miroir du RAID 5 est désormais activée.

Seguridad duplicada y facilidad de instalación.
Sécurité redoublée et facilité d'installation.

Resiliencia: Medio, población duplicada en un tiempo mínimo de 1.4-4.4 años.
La résilience est faible, avec un temps de multiplication minimal d'une population de 4,5- 14 ans.

Nunca ví una forma de vida duplicada con tan extraordinario detalle.
Je n'avais jamais vu une forme de vie répliquée avec autant de détails.

Esta expresión artística no puede ser enseñada ni duplicada.
Un tel art ne peut être ni enseigné, ni copié.

no fácilmente duplicada.
difficilement reproductible.

para ver la opción de capa duplicada.
Calques- pour voir l'option calque en double.

Si cerramos una Cuenta Duplicada.
Si nous clôturons un compte double.

Una copia duplicada de un archivo.
Une copie double d'un dossier.

En el siglo pasado la expectativa de vida media fue más que duplicada.
Au cours du dernier siècle, l'espérance de vie a plus que doublé.

El último paso es eliminar la pista duplicada de la biblioteca de iTunes haciendo clic derecho en la pista y elegir la opción"Eliminar.
La dernière étape consiste à supprimer la piste dupliquée à partir de votre bibliothèque iTunes en cliquant droit sur la piste et choisissez"Supprimer.

Una duplicación de la productividad significaría una producción anual duplicada si el nivel de empleo
Un doublement de la productivité entraînerait une production annuelle doublée si le niveau d'emploi

cada pieza duplicada que hayas entregado te dará 100 puntos.
envoyés à une maison, chaque pièce dupliquée donnera 100 points.

Además, esta aplicación elige la copia duplicada del archivo comprimido corrompido con el fin de evitar más daño al archivo original.
En outre, cette application choisit une copie en double du fichier zip corrompu afin d'éviter d'endommager davantage le fichier d'origine.

una cadena de ADN, de la persona que ha sido duplicada.
une chaîne d'ADN de la personne qui a été doublée.

Se obtendrá el importe neto mediante la eliminación de cualquier suma duplicada en los elementos del cálculo de los importes brutos para las diversas categorías.
Le montant net est obtenu par l'élimination de toute somme faisant double emploi dans les éléments du calcul des montants bruts pour les diverses catégories.

Si está utilizando múltiples pantallas en el clonada o duplicada, sólo puede seleccionar una resolución que muestra todas las asistencia.
Si vous utilisez plusieurs affichages en clone ou en double, vous ne pouvez sélectionner qu'une résolution que tout affiche la prise en charge.

la capacidad para los contenedores es duplicada.
la capacité pour les conteneurs est doublée.

Reclamación duplicada- Pérdidas examinadas por el Grupo en la cuarta serie de reclamaciones"E2.
Réclamation présentée en double- pertes examinees par le Comité dans la quatrième tranche des reclamations de la catégorie.