DOYEN - traduction en Danois

• dekan
• dean
• rektor
• provst
• doyen
• det ældste medlem
• dekanen
• alderspræsident
• dean's

Exemples d'utilisation de Doyen en Français et leurs traductions en Danois

Tu as appelé le Doyen?
Har du ringet til dekanen?

Je suis allée en Californie rencontrer le doyen de Stanford pour mon fils.
Jeg måtte tage til Californien for at møde Stanfords forstander, for min søns skyld.

Vous connaissez le doyen?
Kender du forstanderen?

Rassembla père et fils en excellent doyen.
Far og søn i skøn duet.

A quelques pas au delà, nous rencontrons le doyen.
Længere fremme møder vi dværgterner.

Les sciences appliquées sont actuellement dirigées par le doyen James Olson,
Anvendt videnskab ledes for tiden af Dean James Olson,

Le doyen Custom Zone basse est un grand retentissement
Dean Custom Zone Basguitar er en stor klang

Doyen, pour ce que ça vaut, Petey est revenu à la normale.
Rektor, for hvad det er værd, Petey er tilbage til normal og har det fint.

Troy est le fils du doyen, qui le pousse à être un avocat à l'encontre de sa volonté.
Troy er søn af provst, der presser ham til at være en advokat mod hans vilje.

Il a été élu deux fois à la position doyen, guidé la faculté entre 1990- 2000 ans.
Han blev valgt to gange for at dean position, guidede fakultetet mellem 1990- 2000 år.

Lorsqu'il était doyen du Trinity College de Dublin,
Da han blev rektor på Trinity College i Dublin

Notre doyen et nos conseillers travaillent en étroite collaboration avec les étudiants pour comprendre leurs objectifs de carrière
Vores Dean og rådgivere arbejder tæt sammen med de studerende til at forstå deres karrieremål

Les Médians Unisd'Urantia sont maintenant gouvernés alternativement par le doyen de chaque ordre.
De Forenede mellemvæsener af Urantia styres i øjeblikket på skift af det ældste medlem af hver klasse.

Toutefois, il est aussi une histoire que le doyen de l'épouse de persuader le doyen d'argumenter contre Leibniz,
Men der er også en historie, at Dean's kone overtalt dekanen at argumentere imod Leibniz,

Au cours de 2000- 2011 années docent Mammadova NN a été élu deux fois à la position doyen.
I løbet af 2000- 2011 år docent Mammadova NN blev valgt to gange til dean position.

Un demandeur peut être nécessaire pour satisfaire le doyen qu'ils ont le niveau approprié de compétences en recherche pour rédiger une thèse de jusqu'à 50.000 mots.
En ansøger kan være nødvendigt for at opfylde dekanen, at de har et passende niveau for forskning færdigheder til at skrive en afhandling på op til 50.000 ord.

Message du doyen"Le Master ESSEC en Management combine le meilleur d'un prestigieux programme français"Grande Ecole" avec une exposition unique d'expériences internationales.
Meddelelse fra dekanen" Den ESSEC Master i Management kombinerer det bedste fra en prestigefyldt fransk program" Grande Ecole" med en unik eksponering til internationale erfaringer.

d'avoir un mentor approprié attribué par le doyen des arts et des sciences.
have en passende mentor tildelt af dekanen for Kunst og Videnskab.

Un an avant mon baccalauréat, j'ai pris congé de mon doyen et je suis allé en Inde pour gagner de l'argent grâce aux installations industrielles.
ET år før min bachelor jeg tog en Dekanens orlov og gik til Indien ved hjælp af de penge, jeg tjente fra at arbejde på industrielle anlæg.

notre président, le doyen, le corps professoral,
vores præsident, provost, fakultet, personale