DRAINE - traduction en Danois

• afløb
• dræner
• tømmer
• drænerer
• dræne

Exemples d'utilisation de Draine en Français et leurs traductions en Danois

et chaque groupe draine une zone spécifique de votre corps.
og hver gruppe drænerer et bestemt område af kroppen.

car il ne draine pas beaucoup de puissance.
da det ikke dræne en masse strøm.

sont séparées par le canal Jardim de Alá, qui draine le lagon Lagoa Rodrigo de Freitas.
Leblon af Jardim de Alá-kanalen, som dræner lagunen, Lagoa Rodrigo de Freitas.

est placé dans le sac endolymphatique qui draine l'excès de liquide de l'oreille.).
anbringes i saccus endolymphaticus at afløb overskydende væske fra øret.).

Google va résoudre un bogue dans Chrome pour Windows qui draine la batterie des ordinateurs portables- Quiviger.
Google løser en fejl i Chrome til Windows, der dræner batteriet i bærbare computere- Quiviger.

Même le raccordement du pipeline est présentée en variations- que ce soit des canaux fluviaux, draine l'eau, des fontaines, tuyaux d'incendie, des canaux d'irrigation.
Selv tilslutning af rørledningen er præsenteret i variationer- det være sig flod kanaler, afløb vand, springvand, brandslanger, vandingskanaler.

un tube qui draine le fluide en excès à partir de l'oreille interne.
et rør, som dræner overskydende væske fra det indre øre.

l'eau chaude dans les boîtes en aluminium draine directement dans le réservoir du circulateur de chaque côté(figure 1C) 2.
det varme vand fra aluminium kasser dræner direkte tilbage i reservoiret af cirkulationspumpen på hver side( figur 1C) 2.

Dans l'HBP, alpha-bloquants travail en détendant les muscles autour de l'urètre(le tube qui draine l'urine de la vessie),
I BPH, alfa-blokkere arbejde ved at afslappe musklerne omkring urinrøret( røret, der dræner urin fra blæren),

Le mucus produit par les sinus se draine habituellement dans le nez à travers de petits canaux.
Normalt tømmes slimen, der produceres af bihulerne, ned i næsen gennem små kanaler.

De même, cette méthode draine mieux vos seins, ce qui favorise également la production de lait.
Denne metode betyder også, at brysterne bliver tømt bedre, hvilket også hjælper på mælkeproduktionen.

Peut-être qu'Apple draine spécifiquement les batteries dans Windows
Måske aflader Apple specifikt batterierne i Windows,

Si votre corps draine sur ses sources de base
Hvis din krop tærer på sine grundlæggende ressourcer

Une autre méthode pour éviter la surutilisation consiste à pratiquer la rotation des cultures plutôt que la monoculture qui draine les ressources et les éléments nutritifs du sol.
En anden metode til at undgå overanvendelse er ved at praktisere afgrøde snarere end monokultur afgrødeplantning, der afleder ressourcer og jordnæringsstoffer.

La dépression draine votre énergie, l'espoir,
Når du har en depression, dræner det din energi, dit håb

Il est impossible de le faire, car une telle irrigation draine au contraire le sol et contribue à la formation de la croûte du
Det er umuligt at gøre dette, da en sådan kunstvanding tværtimod dræner jorden og fremmer dannelsen af jordskorpen- især i tørt

retournez que vous effectuez draine votre endurance et vous devrez attendre que votre énergie pour revenir avant de pouvoir effectuer un peu plus.
hver trick og flip, at du udfører afløb din udholdenhed, og du bliver nødt til at vente på din energi til at vende tilbage, før du kan udføre nogle mere.

En effet, la machine draine directement l'eau de rinçage dans le bac d'égouttement pendant le rinçage automatique pour gérer le rinçage des circuits et assurer une performance optimale de la machine.
Det skyldes, at maskinen dræner skyllevandet direkte ned i drypbakken under den automatiske skylning til skylning af kredsløbene for at sikre optimal ydeevne af maskinen.

non naturel draine davantage le corps fatigué.
unaturlige tilstand yderligere tømmer den trætte krop.

le sol est incliné et draine l'eau intelligemment supprimer
gulvet er hælder og afløb behændigt fjerne vandet,