DRAINER - traduction en Danois

• dræne
• dræning
• tømme
• drænes
• dræner

Exemples d'utilisation de Drainer en Français et leurs traductions en Danois

puis de drainer l'eau résiduelle formée dans la casserole.
og dernæst dræne det resterende vand dannet i gryden.

les sites modérés peuvent vraiment drainer la vie hors de vous.
moderate sites virkelig kan dræne livet ud af dig.

demander de l'aide avec les tâches de routine qui peuvent drainer votre énergie, comme l'épicerie ou le ménage.
bede om hjælp med rutineopgaver, der kan dræne din energi, såsom dagligvarer eller husarbejde.

aérer et drainer l'oreille moyenne.
luftes og dræne mellemøret.

Ce traitement débute habituellement par une combinaison de drainer le sang du pénis
Denne behandling begynder som regel med en kombination af drænende blod fra penis

Dans l'entreprise avec une bonne nutrition donnera non seulement d'excellents résultats, mais drainer considérablement votre portefeuille.
I selskabet med ordentlig ernæring vil ikke kun give fremragende resultater, men dræn din tegnebog betydeligt.

La seule option sera de la drainer vers la mer et de la diluer»,
Den eneste mulighed er at dræne vandet ud i havet

Drainer 50 millilitres(ml)
Drain 50 milliliter( ml)

Cependant, la seule façon de nous renouveler et de drainer nos tristesses, nos frustrations ainsi que nos tensions passe par les larmes émotionnelles.
Men den eneste måde at komme op på hesten igen, til at dræne vores tristhed og spændinger, er gennem følelsesmæssig gråd.

Comment drainer correctement une propriété, quels sols stockent beaucoup d'eau
Hvordan man korrekt afløb en ejendom, hvilke jordbund gemmer en masse vand

Enfin, une troisième façon de drainer l'abcès serait par incision dans le tissu de gomme gonflé.
Endelig, en tredje måde til at dræne byld ville være ved indsnit i den kvældede tandkødsvæv.

Le ventricule gauche est responsable de drainer le sang des poumons,
Venstre ventrikel er ansvarlig for at dræne blod fra lungerne,

il est nécessaire de drainer le liquide et de le boire le premier jour de la maladie, 1 c.
er det nødvendigt at dræne væsken og drikke den på den første dag i sygdommen 1 ss. l.

il est nécessaire de drainer la cavité pleurale pour pomper le liquide
er det nødvendigt at dræne pleurhulrummet for at pumpe ud væsken

Les plantes ont un système racinaire bien développé capable de drainer et de structurer le sol jusqu'à une profondeur de près de deux mètres;
Planter har et veludviklet rodsystem, der er i stand til at dræne og strukturere jorden til næsten to meter dyb;

Traitement des eaux usées se réfère au processus de purification de l'eau usée pour atteindre l'objectif de drainer une eau ou réutilisant la qualité de l'eau.
Spildevandsrensning henviser til processen til rensning af spildevand for at opnå formålet med afløb en vand eller genbruge vandkvalitet.

pourrait potentiellement drainer l'individu de l'énergie;
kunne potentielt dræne den enkelte af energi;

Secouer la tête d'un côté à l'autre après être sorti de l'eau permet également de drainer l'eau des oreilles.
Ved at ryste hovedet fra side til side efter at komme ud af vandet hjælper det også med at dræne vand fra ørerne.

il n'a pas été possible de drainer l'excès d'eau.
som i dette tilfælde var det ikke muligt at dræne det overskydende vand.

Découvrez la puissance du sang à l'aide des voiles de sang uniques qui vous permettent de drainer vos ennemis et d'améliorer vos compétences.
Oplev kraften fra blod, når du bruger dine unikke Blood Veils til at dræne dine fjender og selv blive stærkere.