EFFICACEMENT POSSIBLE - traduction en Danois

• effektivt som muligt
• effektive måde kan

Exemples d'utilisation de Efficacement possible en Français et leurs traductions en Danois

qui pourrait tenter de ramener la situation sous contrôle le plus rapidement et le plus efficacement possible.
i sådanne katastrofetilfælde og forsøge at få situationen under kontrol så hurtigt og effektivt som muligt.

En conséquence, je considère que la responsabilité de ce Parlement en ce qui concerne l'union monétaire consiste à collaborer le plus efficacement possible à la création d'une union monétaire comportant le plus grand nombre possible de pays au moment prévu par le traité.
Jeg finder derfor, at Europa-Parlamentets ansvar for så vidt angår Den Monetære Union består i at samarbejde så effektivt som muligt for at nå frem til en monetær union, der omfatter det størst mulige antal lande, på det tidspunkt, der er fastlagt ved traktaten.

L'ICE exige des institutions de l'Union des engagements visant à s'assurer que les citoyens de l'Union puissent exercer leurs droits le plus efficacement possible, mais exige de ces mêmes citoyens qu'ils respectent les principes
Det europæiske borgerinitiativ forpligter EU-institutionerne til at gøre udøvelsen af EU-borgernes rettigheder så effektiv som mulig, men kræver, at disse borgere respekterer de principper og regler,

aux régions peu peuplées de Suède et de Finlande le plus efficacement possible et faire du mieux que nous pouvons.
der var afsat til de tyndt befolkede regioner i Sverige og Finland, så effektivt som muligt og gøre vores bedste.

satellites à fournir afin d'utiliser le plus efficacement possible les ressources disponibles.
der skal leveres, idet den bestræber sig på at udnytte de tilgængelige ressourcer så effektivt som muligt.

pour aider les groupes les plus vulnérables le plus efficacement possible;
for at hjælpe de mest sårbare grupper så effektivt som muligt;

en utilisant le plus efficacement possible le potentiel local, régional et transfrontalier et le capital humain
menneskelige ressourcer så effektivt som muligt med henblik på bedre at imødekomme de erhvervsdrivende selskabers behov

la Commission européenne travaille le plus efficacement possible en étroite collaboration empreinte de confiance avec le Parlement
Europa-Kommissionen arbejder så effektivt som muligt i tæt samarbejde, et samarbejde, der er baseret på tillid,

l'instrument fonctionne le plus efficacement possible, dans le cadre de son engagement envers les citoyens européens souligne
redskabet fungerer så effektivt som muligt som led i sin forpligtelse over EU's borgere;

la Commission européenne travaille le plus efficacement possible en étroite collaboration empreinte de confiance avec le Parlement
Europa-Kommissionen arbejder så effektivt som muligt i tæt samarbejde, et samarbejde, der er baseret på tillid,

les États membres à lancer le plus rapidement et le plus efficacement possible le processus d'élaboration
opfordrer EØSU EU-institutionerne og medlemsstaterne til så hurtigt og effektivt så muligt at få udarbejdet

cette application se fasse le plus efficacement possible, nous pensons qu'il est opportun de maintenir l'échéance à la fin 2002,
gennemførelsen sker så effektivt som muligt, mener vi, at det stadig er korrekt at holde fast ved tidspunktet i 2002,

Le plus cher et le plus efficacement possible.
Den dyreste og den mest effektive måde.

Comment nous protéger le plus efficacement possible?
Hvordan beskytter vi os bedst muligt?

Comment chauffer votre nez le plus efficacement possible?
Hvordan opvarmes næsen mest effektivt?

La Chine applique cette politique le plus efficacement possible.
Kina anvender en sådan politik mest effektivt.

Comment pouvez-vous combiner tout cela le plus efficacement possible?
Hvordan kan du kombinere alt dette mest effektivt?

répétitives le plus efficacement possible.
gentagelig designopgaver på den mest effektive måde.

Les patients souhaitent savoir quel médicament agit le plus efficacement possible.
Patienter er interesserede i, hvilke lægemidler der fungerer mere effektivt.

Le médecin détermine le jour où le prendre le plus efficacement possible.
Lægen bestemmer dagen, hvor den er mest effektiv.