MOINS POSSIBLE - traduction en Danois

• mindst muligt
• lidt som muligt
• færrest mulige
• lavest mulige
• mindste mulige
• mindst mulig
• mindst mulige
• mindre muligt
• så sjældent som muligt
• mindre kan

Exemples d'utilisation de Moins possible en Français et leurs traductions en Danois

Elles seront appliquées de telle sorte qu'elles portent le moins possible atteinte à cet Accord.
De anvendes på en sådan måde, at de bringer færrest mulige forstyrrelser i denne aftale.

en contact avec l'air le moins possible.
der ønskede den mindste mulige kontakt mellem produktet og luften.

nous nous efforçons d'utiliser le moins possible ces ingrédients.
at vi bruger den lavest mulige mængde af disse ingredienser.

Un recours aux poids lourds qui polluent le moins possible et, bien évidemment, l'utilisation accrue des
Et skift til lastbiler, som forurener så lidt som muligt, og selvfølgelig stigende brug af jernbanetransport,

√3 il est même moins possible d'écrire √2+√3.
√3 det er endnu mindre kan vi skrive √2+med √3.

appliquer sur les cheveux le moins possible, mais ce n'est pas vrai.
gælder på håret så lidt som muligt, men det er ikke sandt.

il est nécessaire de chercher le moins possible, être dans la nature
er det nødvendigt at søge mindst mulig være i naturen

vous gagnez et de perdre le moins possible si vous perdez!
tabe så lidt som muligt hvis I taber!

Ii Rendre Briser mur moins possible(moins de bruit et pollution par la poussière).
Ii at gøre mindst mulig Wall Breaking( mindre støj og støv Forurening).

les dérogations aux échéances de conformité fixées pour l'ancienne République démocratique allemande perturbent le moins possible le fonctionnement du marché commun.
undtagelserne fra fristerne for ikrafttrædelse i den tidligere Tyske Demokratiske Republik medfører de mindst mulige forstyrrelser i fællesmarkedets funktion.

un inconfort aux articulations essaient de bouger le moins possible afin de permettre au patient de se reposer au maximum.
forsøge at bevæge sig så lidt som muligt for at give patienten maksimal hvile.

L'échinacée stimule le système immunitaire pour le rendre moins possible pour les virus et les bactéries d'entrer dans les cellules.
Echinacea stimulerer immunsystemet til at gøre det mindre muligt for vira og bakterier at komme ind i cellerne.

ce type de pêche ne cause pas de dommages, ou le moins possible comparé aux autres types.
denne form for fiskeri ikke forårsager skader eller forårsager mindst mulig skade i forhold til andre former.

Le but est d'avoir de quoi manger tous les jours de l'année en utilisant le moins possible la conservation.
Målet er at have noget at spise hver dag på året ved at bruge den mindst mulige bevaring.

qu'il bouge le moins possible pour commencer son rétablissement.
bevæge sig så lidt som muligt for at begynde bedring.

Elles devraient autant que possible se concentrer dans le futur Règlement du Tribunal, et affecter le moins possible le Statut, qui fait partie intégrante des Traités.
Disse bestemmelser bør så vidt muligt indarbejdes i EF-Patentrettens kommende forretningsorden og have mindst mulig indvirkning på statutten, som er en integreret del af traktaterne.

d'essayer d'en consommer le moins possible.
prøver at drikke så lidt som muligt.

En tant que dirigeant d'entreprise, vous souhaitez vous occuper en priorité de vos activités en vous souciant le moins possible des questions juridiques
Som erhvervsdrivende ønsker du at koncentrere dig om forretningen og bruge mindst mulig tid på juridiske spørgsmål

La première chose est les graisses animales, elles doivent être consommées le moins possible, les graisses saturées doivent être totalement exclues de votre alimentation.
Den allerførste ting er animalsk fedt, de bør indtages så lidt som muligt, mættede fedtstoffer bør udelukkes fra deres kost.

résoudre le problème au moins possible.
løse problemet i mindst mulig tid.