ELECTION - traduction en Danois

• valg
• election
• valget
• udvælgelse

Exemples d'utilisation de Election en Français et leurs traductions en Danois

nous publierons les rponses ici sur, Election 2011- Section avis.
vil vi offentliggøre svarene her på Valg 2011- meninger sektion.

En ce qui concerne la deuxième phrase de cet alinea, soir également article 11. paragraphe 3. de l'acte ponant election des representants au Parlement europeen.
(***) For sii vidt angår andet punktum i dette stykke, se ligeledes artikel 10. stk. 3. i akten om valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet.

p. 1- Election du Président(annonce des candidatures), p. 6.
s. 1- Valg af for mand( bekendtgørelse af kandidater), s. 5.

Election du Président von Wechmar(LDR).-(DE)
Valg af formand von Wechmar( LDR).-( DE)

Election du Prdsident de la Commission Election de la Commission Motion de censure visant la Commission Nomination des membres de la Cour des comptes Nom ir r at i on des membres du directoire de la Banquecentraleeuropdenne centraleeuropdenne.
Valg af formand for Kommissionen Valg af Kommissionen Forslag orn mistillidsvotum til Kommissionen Udnrevnelse af Revisionsrettens medlemmer Udnrevnelse af medlelnmer af Den Europeiske Centralbanks direktion Rf, DEGORELSER.

Article 22- Election des juges Les juges sont élus par l'Assemblée parlementaire au titre de chaque Haute Partie contractante, à la majorité des voix exprimées,
ARTIKEL 22 Valg af dommere Dommerne vælges af Den parlamentariske Forsamling med hensyn til hver af de høje kontraherende parter ved flertal på grundlag af en liste over tre kandidater,

p. 3- Election d'un vice-président,
s. 3- Valg af en næstformand, s. 4- Modhandel,

Reprise de la session(première séance du Parlement nouvellement élu), p. 1 -Allocution du doyen d'âge, p. 2- Election du Président, p. 8- Election des viceprésidents, p. 13.
Genoptagelse af sessionen( første møde i det nyvalgte Parlament), s. 1- Tale af aldersformanden, s. 2-- Valg af formand, s. 8-- Valg af næstformænd, s. 14.

on trouve au point 7: Election d'un questeur,«le président déclare avoir reçu une seule candidature, celle de M. Apolinário».
på side 9 i protokollen står der under punkt 7: Valg al' en kvæstor.» Formanden meddelte, at hun kun havde modtaget én ansøgning, nemlig al' Apolinário«.

p. 4- Election de deux vice-présidents, p. 4- Levée de l'immunité parlementaire,
s. 3- Valg af to næstformænd, s. 4- Ophævelse af et medlems immunitet, s. 4- Trafikulykker,

p. 21- Election des questeurs, p. 36- Conseil européen de Madrid
s. 23- Valg af kvæstorer, s. 38- Det Europæiske Råds møde i Madrid

Reflexions sur une election.
Refleksioner over et valg.

L'election du Secretaire General.
Valg af Secretary General.

L'election américaine se rapproche.
Det amerikanske valg nærmere sig.

L'election des deputes au parlement europeen.
Valg af medlemmer til ep.

Comme si l'election était déja faite.
Som om der var udskrevet valg.

L'election est derriere la porte!
Valgkampen står for døren!

Cette election a déjà divisée la population en deux.
Valget splittede befolkningen i to.

Election des questeurs.
Valg af kvæstorer.

Election de nouveaux membres.
Valg af nye medlemmer.