ELLE DEVRAIT AVOIR - traduction en Danois

• hun skal have
• den burde have
• hun burde få

Exemples d'utilisation de Elle devrait avoir en Français et leurs traductions en Danois

Dimanche les habitants sont venus me les peuples la psychologie à la sortie des urnes elle devrait avoir échappé fortune regretté assez horrible ici auriculaire.
Søndagens beboerne kom til mig folkeslag psykologi på exit polls det skulle have undsluppet interimistiske fortrød temmelig forfærdeligt herinde atrieflimren ne papa ne synes folk investor rent faktisk gøre bilen i går.

Il ou elle devrait avoir une connaissance complète de votre santé pour vous aider à prendre des décisions sages sur l'endroit où acheter des dilutions homéopathiques
Han eller hun skal have fuldt kendskab til dit helbred til at hjælpe dig med at træffe kloge beslutninger om, hvor at købe homøopatiske fortyndinger

Si l'autorité nationale de contrôle constate que le transfert de données PNR vers un pays tiers viole l'un des principes visés dans la présente directive, elle devrait avoir le droit de suspendre le flux de données vers ce pays tiers.
Hvis den nationale tilsynsmyndighed finder, at videregivelsen af PNR-oplysninger til et tredjeland strider imod nogle af principperne i dette direktiv, bør den have ret til at suspendere udleveringen af oplysninger til det pågældende tredjeland.

Avant son accident, elle a avoué qu'elle ne pensait pas qu'elle vivait la vie qu'elle devrait avoir, elle était presque ingrate et a prié pour un changement.
Før hendes ulykke hun tilstod, at hun ikke synes, hun levede det liv, hun skulle have, var hun næsten utaknemmelige og bad for en ændring.

versée avec de la vodka de haute qualité(elle devrait avoir un volume deux fois supérieur à celui du fruit).
hældes med vodka af høj kvalitet( det bør være dobbelt så stort i volumen end frugt).

l'aide au développement que nous apportons en vue de soutenir cette politique n'a pas les résultats qu'elle devrait avoir.
er, at vi ikke har været så gode til at støtte denne udvikling, som vi burde have været.

versée avec de la vodka de haute qualité(elle devrait avoir un volume deux fois supérieur à celui du fruit).
hældes med vodka af høj kvalitet( det skal være dobbelt så stort i volumen end frugt).

ne dispose pas de l'indépendance qu'elle devrait avoir vis-à-vis des États-Unis
handelspolitik ikke har den uafhængighed, som den burde have over for USA

les traités n'ont pas donné à cette institution les pouvoirs qu'elle devrait avoir.
Traktaterne ikke har givet denne institution de beføjelser, den burde have.

(22) Comme l'ACER a un aperçu des autorités de régulation, elle devrait avoir un rôle consultatif envers la Commission, d'autres institutions de l'Union
( 22) Eftersom ACER har et overblik over de regulerende myndigheder, bør det have en rådgivende funktion for så vidt angår Kommissionen,

d'une protection contre toute forme de discrimination et qu'elle devrait avoir le droit de concilier son activité de volontariat avec sa vie privée
beskyttelse mod enhver form for forskelsbehandling og bør have ret til at forene frivilligt arbejde med privat-

d'une protection contre toute forme de discrimination et qu'elle devrait avoir le droit de concilier son activité de volontariat avec sa vie privée
beskyttelse mod enhver form for forskelsbehandling og bør have ret til at forlige frivilligt arbejde med privat-

devraient être traduits en allemand, l'Allemagne est le plus gros contributeur net au budget de l'UE, elle devrait avoir son propre siège au Conseil de sécurité des Nations unies, etc. Nous pourrions dresser une liste complète de ces plaintes.
Flere EU-dokumenter bør oversættes til tysk, Tyskland er den største nettobidragyder til EU-budgettet, Tyskland bør have sin egen plads i FN's Sikkerhedsråd osv. Vi kunne lave en hel liste over sådanne klager.

la Convention devrait être déclaratoire ou si elle devrait avoir une force juridique.
konventionen bør være forklarende eller skal have juridisk kraft.

une chanson est livré avec un volume supérieure ou inférieure à ce qu'elle devrait avoir, nous devons être constamment changeant le volume manuellement.
en sang kommer med et volumen større end eller mindre end de burde have, er vi nødt til at være i konstant forandring lydstyrken manuelt.

Elle devait avoir son orgasme.
Hun skulle have en orgasme.

Elle doit avoir été très belle.
Hun må have været meget smuk.

Elle doit avoir très faim
Og hun må være ret sulten

Elle devait avoir du poison sur elle..
Hun må have taget noget gift.

Elle doit avoir quelques anecdotes savoureuses.
Hun må have en saftig anekdote.