ELLE VISE - traduction en Danois

• det har til formål
• det sigter mod
• den søger
• den tager sigte
• det tilsigter
• den tilstræber
• den vedrører
• det handler om
• det er designet
• det omfatter
• den stræber
• det er rettet

Exemples d'utilisation de Elle vise en Français et leurs traductions en Danois

Elle vise à promouvoir la qualité
Det sigter mod at fremme kvalitet

Elle vise à offrir aux personnes sans emploi un nouveau départ
Det handler om at give de arbejdsløse en ny start

Elle vise à frapper les organisations criminelles dans leurs patrimoines,
Den tager sigte på at ramme de kriminelle organisationer på deres formue,

Elle vise à remédier aux difficultés rencontrées à la suite de conflits portant sur le droit de garde dans le cas de parents résidant dans différents pays européens.
Den søger at afhjælpe vanskeligheder som følge af tvister om forældremyndigheden mellem forældre, der bor i forskellige europæiske stater.

Elle vise plutôt à obtenir un compromis qui réponde tant aux souhaits du Parlement qu'à ceux exprimés par les États au sein du Conseil.
Den tilstræber i højere grad et kompromis, der imødekommer både Parlamentets krav og de ønsker, som medlemsstaterne har givet udtryk for i Rådet.

L'aromathérapie implique une approche holistique, donc elle vise à traiter toute la personne.
Aromaterapi indebærer en holistisk tilgang, så det sigter mod at behandle hele personen.

Elle vise à augmenter la puissance de combat de la flotte,
Det er designet til at øge bekæmpe strømmen af flåden,

Elle vise à tenir compte des questions d'actualité de la société contemporaine dans le contexte mondial.
Den søger at afspejle aktuelle emner af moderne samfund i global sammenhæng.

Elle vise à protéger l'institution pendant que nous exécutons sa mission
Det handler om at beskytte institutionen, når vi udøver dens virksomhed,

Création, à son développement et à son élargissement et qu'elle vise à promouvoir dans le reste du.
Grund for dens egen oprettelse, udvikling og udvidelse, og som den tilstræber at fremme i den øvri-.

Elle vise les unités de mesure de la direction 71/354/CEE,
Det omfatter de i direktiv 71/354/EØF behandlede enheder for mål

Elle vise à empêcher l'intention de la provocation des citoyens à des affrontements avec la police
Det er designet til at forhindre en bevidst provokation af borgere til sammenstød med politi

Elle vise également à fournir une large compréhension de l'animation cinématographique réfléchir à la pratique indépendante,
Den søger også at give en bred forståelse af animation film reflektere over selvstændig praksis,

Elle vise à contribuer à une utilisation durable des ressources naturelles en vue de diminuer l'impact globalement négatif de cette utilisation sur l'environnement.
Den tager sigte på at bidrage til en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne med henblik på at reducere de samlede negative miljøvirkninger af denne udnyttelse.

Elle vise les compétences numériques pour tous(développer les compétences numériques pour permettre à tous les citoyens d'être actifs dans notre société numérique).
Det er rettet mod digitale færdigheder for alle( udvikling af digitale færdigheder, der gør det muligt for alle borgere at være aktive i vores digitale samfund).

Elle vise à aider les zones rurales de l'UE à relever les défis économiques,
Den søger at hjælpe EU's landdistrikter med at overkomme de økonomiske, miljømæssige og sociale udfordringer,

Elle vise toute la chaîne d'approvisionnement
Den tager sigte på hele forsyningskæden

Ainsi, elle vise tous les moyens de communication électronique dont l'utilisation est très répandue
Det omfatter således alle elektroniske kommunikationsmidler, hvis anvendelse er meget udbredt

Il a été étiqueté comme ransomware car elle vise à inciter les gens à payer la rançon.
Den var mærket som ransomware, fordi den søger at narre folk til at betale en løsesum.

cédés à la violence, quand elle vise à la protection de la propriété privée.
tolerere vold, når det er rettet mod beskyttelse af den private ejendomsret.