EMBROUILLÉ - traduction en Danois

• forvirret
• tåget
• rodet
• forvirrende
• forplumret

Exemples d'utilisation de Embrouillé en Français et leurs traductions en Danois

Lui aussi était embrouillé.
Han var også forvirret.

Je voulais juste rappeler ce point, car cela a embrouillé beaucoup de députés.
Jeg ville bare gentage dette, da det har forvirret mange medlemmer.

Notre nouvel invité semble embrouillé.
Vores nye gæst synes forvirret.

Troublouillé". Être troublé et embrouillé à la fois.
Konvirret, hvilket vil sige konfus og forvirret på en gang.

J'espère que ça t'aura plus aidé qu'embrouillé.
Håber dette hjalp mere end det forvirrede.

Mon cerveau embrouillé lutte à travers ses récents souvenirs visuels.
Min omtågede hjerne kæmper sig igennem sine seneste visuelle erindringer.

tu es là bleu et embrouillé.
du står her blå og uklar.

Nous avons une aventure passionnante à travers le labyrinthe embrouillé.
Vi har et spændende eventyr gennem sammenfiltrede labyrint.

Avez-vous facilement le cerveau embrouillé?
Er din hjerne let narret?

Je me suis embrouillé avec un camion.
Jeg var oppe imod en lastbil.

D'être enfermé ou embrouillé par tes questions?
At sidde i spjældet eller at blive forvirret af dine dumme spørgsmål?

Tout est embrouillé.
Det hele er udvisket.

Malheureusement pour lui, il a embrouillé le mauvais chauffeur.
Og han hyllede, havde helt ondt af chaufføren.

Nous allons essayer de délier ce qui est embrouillé.
Så vil vi prøve at imødegå de ting, der er forvirring om.

Sur le faux billet, Franklin est un peu embrouillé au verso.
På den falske seddel er Franklin lidt utydelig på bagsiden.

Il remplacera les pratiques qui vous ont embrouillé et déprécié, qui vous ont tourmenté,
Det vil erstatte den praksis, der har forvirret og forklejnet dig, der har gjort dig konfliktfyldt

C'est parce que, dès le début, toutes les créatures sensibles ont embrouillé la vérité et adopté la fausseté,
Fordi alle sansende væsner fra begyndelsen har forvirret sandheden og omfavnet det falske,

Mais la quantité de protéines que nous devrions manger a longtemps été un sujet controversé- embrouillé par la popularité des régimes riches en protéines lourds tels que Paleo et Atkins.
Men hvor meget protein vi skal spise har længe været et kontroversielt emne- forplumret af populariteten af protein-tung kost såsom Paleo og Atkins.

vous n'êtes pas trop embrouillé.
forhåbentlig var det ikke alt for forvirrende.

alors je suis un peu embrouillé, mais on est censés croire
jeg er lidt omtåget men vi skal tro på,