Exemples d'utilisation de Embryon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cellule œuf se divise et devient embryon.
S'il y a plus d'un embryon par paillette, il convient de l'indiquer clairement. En outre, lesdits embryons doivent tous avoir la même filiation.
Hvis der er mere end ét embryo pr. straa, skal dette klart angives; embryonerne skal desuden vaere af samme afstamning.Injecter 0,5 embryon équivalent(ee) ou 1 ee seule cellule-suspensions AGA par voie intraveineuse dans la veine caudale des souris irradiée avec une seringue cc 1,0.
LJeg injicere 0,5 embryo tilsvarende( ee) eller 1 ee enkelt celle-suspensioner af AGM intravenøst i halen blodåre en bestrålet mus med en 1,0 cc sprøjte.Je taquine Billy que cet embryon( 7)
Il se transforme alors en embryon mais à ce moment-là, il est toujours dans son être maladroit sans une forme humaine appropriée.
Han bliver så til et embryo, men på dette tidspunkt er han stadig i sit akavede væsen uden en ordentlig menneskelig form.L'Internationale, embryon de la future société humaine, est tenue d'être dès maintenant. l'image fidèle de nos principes de liberté et de fédération».
Internationalen- kimen til det fremtidige menneskelige samfund- må fra nu af blive det sande billede på vore principper om frihed og føderalisme.Si nous comparons une sangsue à un embryon à l'étape de la alaqah,
Hvis man sammenligner et foster på alaqah-stadiet med en igle,(7) S'il y a plus d'un embryon par paillette ou autre emballage, le nombre d'embryons doit être clairement mentionné.
( 7) Hvis der er mere end ét embryo i et strå eller anden emballage, skal antallet af embryoner være klart angivet.elle ne peut pas imaginer sans embryon fécondé oeuf.
kan hun ikke forestille sig uden foster befrugtede æg.Un embryon qui n'est pas implanté dans l'utérus n'a pas les propriétés psychologiques,
Cela peut aider à éviter l'éclatement embryon lors de l'injection
Dette kan bidrage til at undgå embryo brister under injektionLe diagnostic préimplantatoire est une nouvelle technique qui peut montrer des anomalies dans un embryon avant l'implantation actuelle se déroule dans les modérés de cercueils.
Ægsortering er en ny teknik, der kan vise abnormaliteter i et foster, før den egentlige implantation foregår i kisten moderate.Bien que cet embryon est formé à peu près comme un embryon de blastula(D),
De plus, les fonctions de l'utérus peuvent être incorrectes et cet embryon n'a nulle part où nidifier.
Funktionerne i livmoderen kan også være forkerte, og kun embryoet har ingen steder at rede.Injecter 0,5 embryon équivalent(ee) ou 1 ee seule cellule-suspensions AGA par voie intraveineuse dans la veine caudale des souris irradiée avec une seringue cc 1,0.
Indsprøjtes 0,5 embryo tilsvarende( ee) eller 1 ee enkelt celle-suspensioner af AGM intravenøst i halen vene af bestrålede mus med en 1,0 cc sprøjte.il est difficile pour un oeuf à être fécondé ou à un embryon pour se rendre à l'utérus.
blokering gør det vanskeligt for et æg til at blive befrugtet eller et foster til at rejse til livmoderen.Choisir de ne pas implanter un embryon affecté est aussi grave que de tuer des bébés(Anon).
Hvis man vælger ikke at implantere påvirkede fostre, er det lige så slemt som at dræbe babyer( Anon).nous devons répondre à la question de savoir si un embryon est ou non un être humain.
er vi nødt til at tage stilling til, om fosteret er et menneske eller ej.En outre, les fonctions de l'utérus peuvent être mauvaises et cet embryon n'a nulle part où nidifier.
Uterinfunktioner kan også være usunde, og kun embryoet har ingen steder at rede.pendant une semaine à dix jours après l'ovulation(lorsque les implants embryon dans l'utérus).
i en uge til ti dage efter ægløsningen( dvs. når embryo implantater i livmoderen).
