EMBRYONNAIRES - traduction en Danois

• embryonale
• embryoniske
• fra embryoner
• embryonal
• stamceller

Exemples d'utilisation de Embryonnaires en Français et leurs traductions en Danois

conduisant à une nouvelle approche pour la dérivation de lignées embryonnaires d'une manière spatialement organisé.
hvilket fører til en ny tilgang til afledning af embryoniske afstamninger i et rumligt organiseret måde.

La question à se poser est donc pourquoi dépense-t-on tant d'argent dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires et si peu dans la recherche sur les cellules souches adultes.
Vi må derfor undre os over, hvorfor der bruges så mange penge på forskning i stamceller fra embryoner og så få på forskning i voksne stamceller.

utilisant des embryons et des cellules souches embryonnaires humaines.
opstille en ramme for forskning i embryoner og humane embryonale stamceller.

Par ailleurs, la recherche sur les cellules souches embryonnaires est punissable par la loi dans certains États membres,
Embryonal stamcelleforskning er ydermere strafbar i en række medlemsstater. Disse medlemsstater ville

tout aussi prometteuse que la recherche sur les cellules embryonnaires, mais elle se sert de cellules adultes.
som er lige så lovende som forskningen i celler fra embryoner, men hvor man benytter sig af voksne celler.

Enfin, outre le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, la proposition de la commission de l'industrie, de la recherche
Endelig er der ud over den omtalte finansiering af embryonal stamcelleforskning også et andet uønsket aspekt i det forslag,

ne pas attribuer de moyens financiers issus du programme-cadre à la recherche, très controversée, sur les cellules souches embryonnaires.
den etisk meget kontroversielle forskning i stamceller fra embryoner ikke skal have tildelt midler fra rammeprogrammet.

Environ 95% des morts embryonnaires et des avortements arrivent dans les 55 jours après l'IA, ce pourquoi le
Cirka 95% af tidlig embryonal død og aborter sker i løbet af de første 55 dage efter inseminering.

Dans un essai narratif, vous pourriez décrire une expérience personnelle dans laquelle la recherche sur les cellules souches embryonnaires aurait pu vous ou quelqu'un que vous aimez conquérir une condition débilitante aidé.
I en fortælling essay, kan du beskrive en personlig oplevelse, hvor embryonal stamcelleforskning kunne have hjulpet dig eller nogen du elsker erobre en invaliderende tilstand.

les thérapies basées sur les cellules embryonnaires, ou encore les recherches effectuées sur les embryons
lægemidler til avanceret terapi, stamcelleterapi, embryonal celleterapi, forskning i embryoner

n'a pas exclu les recherches sur les cellules souches embryonnaires.
Kommissionen kan anvede os af, ikke har udelukket embryonal stamcelleforskning.

Il est produit par la technologie de l'ADN recombinant dans une lignée de cellules rénales embryonnaires humaines(HEK) sans aucun ajout de protéines exogènes d'origine humaine
Det fremstilles ved hjælp af dna-teknologi i en cellelinje i en human embryonisk nyre( HEK) uden tilsætning af nogen eksogene proteiner fra mennesker eller dyr i cellekulturproceduren,

tels que le perçage des membranes embryonnaires avec le pinceau servant à orienter les embryons, les volumes injectés,
såsom piercing af embryoet membraner med malerpenslen anvendes til orientere embryonerne,

même des soviets(conseils) embryonnaires.
selv sovjetter på begynderstadiet.

Malheureusement, dans certains cas, au détriment de l'acheteur de cave à cigares, parce que les fabricants de cave à cigares même reconnus ont proposé des systèmes embryonnaires qui n'ont pas résisté à l'épreuve du temps.
Desværre, i nogle tilfælde, på bekostning af forbrugeren, fordi selv kendte luftfugtighedsproducenter tilbud ufærdige systemer, som ikke holdte i længden.

c'est:« Je sens les coups de pied embryonnaires du féminisme»".
de sagde omkring graviditet, var:' Jeg føler fosteret sparker af feminisme.'.

de cellules souches adultes et embryonnaires;
stamceller fra voksne og fostre;

selon laquelle l'embryon reproduisait durant son développement certaines étapes embryonnaires du développement de l'animal, est aujourd'hui caduque.
Den engang af Haeckel opstillede" biogenetiske lov", hvorefter embryo‘en gentager dyriske stadier fra udviklingshistorien, som forældet.

En utilisant des cellules bêta créées à partir de cellules souches embryonnaires, les chercheurs ont pu identifier un composé,
Ved hjælp af betaceller, der er skabt af embryonale stamceller, kunne forskerne identificere en forbindelse, iBRD9, der syntes at

L'étude et la compréhension des décisions destins cellulaires dans le développement des mammifères précoce peuvent faire usage de cultures de cellules souches embryonnaires(CSE), les populations clonales dérivées à partir de blastocystes qui ont la capacité d'auto renouveler et se différencier en tous les types d'un organisme de cellules-à-dire.
Undersøgelsen og forståelse af celle-skæbne beslutninger i tidlige udvikling pattedyr kan gøre brug af kulturer af embryonale stamceller( EKSF), klonpopulationer afledt af blastocyster, der har evnen til selv at forny og differentiere til alle celletyper i en organisme ie.