EMBRYONAL - traduction en Français

• embryonnaire
• embryonnaires

Exemples d'utilisation de Embryonal en Danois et leurs traductions en Français

som praktisk talt umuliggør embryonal forskning i EU.
rendant quasiment impossible la recherche embryonnaire au sein de l'Union européenne.

deri står der i punkt 15 udtrykkeligt, at embryonal stamcelleforskning kan overlades til de medlemsstater, hvor den er tilladt.
la recherche sur les cellules souches embryonnaires peut être laissée à la discrétion des États membres,

Passage af Hues humane embryonale stamceller-linjer med Trypsin.
HUES repiquage souches embryonnaires humaines lignées cellulaires à la trypsine.

Forskning med anvendelse af menneskelige embryonale stamceller.
La recherche recourant à des cellules souches embryonnaires humaines(CSEh).

Den tredje uge af obstetriske graviditet falder sammen med den første uge af embryonale.
La troisième semaine de grossesse obstétrique coïncide avec la première semaine de l'embryon.

Patenterbarheden af menneskelige embryonale pluripotente stamceller
La brevetabilité des cellules souches embryonnaires humaines pluripotentes

Forskning i de 72 embryonale stamcellegrupper, der allerede eksisterede inden den 1. august 2001, kan jeg dog godt acceptere som grundforskning.
La recherche sur les 72 sources de cellules souches embryonnaires, qui étaient déjà disponibles avant le 01.08.2001, est acceptable pour moi dans la recherche fondamentale.

Syntese af hormonet begynder langsomt i de sidste embryonale uger og vokser aktivt i ungdomsårene.
La synthèse de l'hormone commence lentement au cours des dernières semaines foetales et se développe activement pendant l'adolescence.

Bemærk: DNA-syntese[ dannelse af nyt DNA] er afgørende for en sund embryonale/ foster udvikling/ barnets vækst.
Note: La synthèse de l'ADN est essentielle pour sain embryon/ foetus/ la croissance de l'enfant.

herunder både humane embryonale stamceller( hESCs) og induceret pluripotente stamceller( iPSCs),
y compris les cellules souches embryonnaires humaines(CSEh) et cellules souches pluripotentes induites(CISP),

Zhangs hold behandlede de menneskelige embryonale stamceller med enten en transkriptionsfaktor, der hedder“ sonic hedgehog”
L'équipe de Zhang a traité des cellules souches embryonnaires humaines avec un facteur de transcription,

hvor de har brugt embryonale stamceller med to octogenariske patienter, der havde mistet næsten alle syn på grund af AMD.
dans lequel ils ont utilisé cellules souches embryonnaires avec deux patients octogénaires qui avaient perdu presque toute la vision à cause de la DMLA.

opstille en ramme for forskning i embryoner og humane embryonale stamceller.
utilisant des embryons et des cellules souches embryonnaires humaines.

Hvad angår derivering af humane embryonale stamceller er institutionerne,
En ce qui concerne l'utilisation de cellules souches d'embryons humains, les institutions,

Det er også identisk med den cellulære struktur af det tredje embryonale opdeling( Den første celle er delt i to celler, derefter fire celler
C'est aussi identique à la structure cellulaire de la troisième division embryonaire( la première céllule se divise en deux céllules,

genetisk fremstillede embryonale celler og væv fra direktivets anvendelsesområde i det omfang,
cellules issus d'embryons humains ou de techniques génétiques, dans la mesure

organer dannes et hulrum, der indeholder partikler af embryonale væv: fedtvæv,
une cavité est formée contenant des particules de tissus germinaux: tissus adipeux,

decidua væv( embryonale), en del af moderkagen(
tissu caduque(de l'embryon), une partie du placenta(si,

Ved hjælp af betaceller, der er skabt af embryonale stamceller, kunne forskerne identificere en forbindelse, iBRD9, der syntes at
En utilisant des cellules bêta créées à partir de cellules souches embryonnaires, les chercheurs ont pu identifier un composé,

Undersøgelsen og forståelse af celle-skæbne beslutninger i tidlige udvikling pattedyr kan gøre brug af kulturer af embryonale stamceller( EKSF), klonpopulationer afledt af blastocyster, der har evnen til selv at forny og differentiere til alle celletyper i en organisme ie.
L'étude et la compréhension des décisions destins cellulaires dans le développement des mammifères précoce peuvent faire usage de cultures de cellules souches embryonnaires(CSE), les populations clonales dérivées à partir de blastocystes qui ont la capacité d'auto renouveler et se différencier en tous les types d'un organisme de cellules-à-dire.