EMPHASE - traduction en Danois

• vægt
• fokus
• betoning

Exemples d'utilisation de Emphase en Français et leurs traductions en Danois

La maîtrise ès sciences en santé mentale et bien-être du Grand Canyon University avec une emphase sur la prévention vous met sur la voie d'une carrière innovante dans le domaine des soins psychosociaux préventifs.
Grand Canyon University' s kandidatuddannelse i mental sundhed og velvære med vægt på forebyggelse sætter dig i spidsen for en innovativ karriere inden for forebyggende psykosocial behandling.

J'ai ajouté une emphase positive sur le passé.
jeg har tilføjet et fokus på positiv fortid,

Le rapport est également très utile en ce qu'il attire l'attention sur certaines questions qui exigent une plus grande emphase et davantage d'efforts de la part des États membres et de la Commission.
Betænkningen er også meget brugbar, da den henleder opmærksomheden på en række spørgsmål, som kræver større vægt og flere bestræbelser fra medlemsstaternes og Kommissionens side.

la critique littéraires, avec une emphase particulière sur la région choisie pour parler le romanesque.
litteraturteori og kritik med særlig vægt på det valgte romerske-talende område.

sélectionnez l'option de style Emphase ou Accentuation dans le groupe Styles de l'onglet de ruban Format du texte.
skal du vælge typografiindstillingen Fremhævning eller Markering på båndfanen Formatér tekst i gruppen Typografier.

le perroquet lui répondait dans les mêmes langues avec la même emphase et le même timbre de voix,
papegøjen svarede tilbage på samme sprog med samme betoning og samme klangfarve i stemmen,

Tous les emphases conduisent à un baccalauréat en cinéma…[-].
Alle betoninger føre til en BA i Cinema…[-].

Vous avez le choix entre trois emphases.
Du har et valg af tre betoninger.

Les étudiants peuvent également combiner des cours de plusieurs emphases dans leur programme majeur.
Studerende kan også kombinere kurser fra flere betoninger i deres større program.

Voici deux récits(les emphases sont miennes).
Her er et par citater( fremhævelserne er mine).

de l'ingénierie de l'environnement en se concentrant sur trois emphases, décrites ci-dessous.
tekniske løsninger ved at fokusere på tre betoninger, beskrevet nedenfor.

Les emphases sociopolitiques peuvent attirer l'attention sur les problèmes auxquels nous sommes confrontés- dans la société en général
Socio-politiske jibes kan tiltrække opmærksomhed på spørgsmål, vi beskæftiger os med- i samfundet som helhed

le programme de maîtrise en éducation par quatre de ses emphases cherche à développer des enseignants leaders forts
Master of Education program gennem fire af sine betoninger søger at udvikle stærke lærer ledere

Vous mettez l'emphase sur la sécurité?
Lægger du vægt på sikkerhed?

Conserve Natural sonore, sans emphase des fréquences.
Bevarer Natur lyd, uden vægt af frekvenser.

Les résultats organiques fournissent une emphase de valeur.
Økologiske resultater giver en værdi vægt.

L'emphase et le faux goût y dominaient.
Pengetrangen og den herskende Smag hindrede det.

L'emphase est dans l'original.
Fremhævelsen findes i originalen.

J'y mets l'emphase, oui.
Det lægger jeg vægt på, ja.

Nous mettons l'emphase sur les produits locaux.
Der lægges vægt på lokale produkter.