ENCODÉ - traduction en Danois

• kodet
• indkodet
• krypteret
• kodede

Exemples d'utilisation de Encodé en Français et leurs traductions en Danois

Chevron quatre encodé.
Sparre fire er indkodet.

Chevron cinq encodé.
Sparre fire er indkodet.

le fichier est encodé avec mpeg1.0 format,
er kodet med mpeg1.0 format,

Les pirates déjà encodé vos données, ce qui les empêche d'être encore plus méchant par pas la récupération de vos fichiers après que vous payez.
Hackere allerede kodet dine data, hvad forhindrer dem i at blive endnu mere ubehagelige ved ikke at inddrive dine filer, når du betaler.

Le Covenant a programmé l'arme pour qu'elle tue tout le monde sauf la personne dont le profil génétique a été encodé dans le virus.
Pagten tilpassede biovåbenet til at dræbe alle, bortset fra den, hvis genetiske profil var indkodet i virussen.

Parce que Green Spin Casino est encodé en HTML5, il se charge rapidement malgré de nombreux fichiers image
Da Green Spin Casino er kodet med HTML5, indlæses det hurtigt trods adskillige billedfiler

il va avoir encodé vos données.
da det har krypteret dine data.

votre fichier est encodé.
din fil er krypteret.

Il contient de l'audio encodé avec soit le codec Advanced Audio Coding(AAC)
Den indeholder lyd kodet med enten Advanced Audio Coding( AAC)

le fichier est encodé avec MPG MPG1 format,
MPG filen er kodet med MPG1 format,

Si le fichier est encodé en MPEG 1.1 ou 2.0, s'il vous plaît
Hvis filen er kodet med MPEG 1,1 eller 2,0, skal du installere den korrekte dvd afspiller

Ce manuscrit décrit l'utilisation de reporters fluorogène génétiquement encodé dans une application de l'imagerie de cellules vivantes pour l'examen du stress oxydatif induit par les xénobiotiques.
Dette manuskript beskriver brugen af genetisk kodet fluorogenic journalister i et program af live-celle imaging til gennemgang af xenobiotiske-induceret oxidativt stress.

Les Cyber-criminels déjà encodé vos données, qu'est-ce que les empêchant de devenir encore plus horrible par pas de décodage de vos fichiers après paiement.
Cyber-kriminelle, der allerede er kodet dine data, hvad forhindrer dem i at blive endnu mere forfærdelig ved ikke at afkode dine filer efter betaling.

le fichier est encodé au format VCD1.0,
er kodet med VCD1.0 format,

il va avoir encodé vos données.
det vil have kodet dine data.

il va avoir encodé vos données.
det vil have kodet dine data.

audio doit être encodé, il spécifie simplement la structure du flux vidéo/ audio.
lyd skal kodes; det specificerer kun strukturen af video/audio streamen.

l'audio doit être encodé, mais précise simplement la structure du flux vidéo/ audio.
lyden skal kodes, men angiver i stedet blot strukturen af video-/ lydstrømmen.

Les pirates déjà encodé vos données, ce qui les empêche d'être encore plus méchant par pas la récupération de vos fichiers après que vous payez.
Hackere allerede låst dine data, hvad forhindrer dem i at blive endnu mere ubehagelige ved ikke at låse dine filer, når du betaler.

Escrocs déjà encodé vos données, ce qui l'empêche de devenir encore plus horrible par ne pas récupérer vos données après que vous payez.
Cyber-kriminelle, der allerede er krypteret dine data, hvad forhindrer dem i at blive endnu mere ubehagelige ved ikke at dekryptere dine data, når du betaler.