ENGENDRA - traduction en Danois

• avlede
• skabte
• resulterede
• opstod
• frembragte
• gav

Exemples d'utilisation de Engendra en Français et leurs traductions en Danois

le roi de Organiana engendra Erlan.
King of Organiana avlede Erlan.

Ashgabat, Union soviétique(1948)- Avec une estimation portée à 7,3 sur l'échelle de Richter, ce tremblement de terre engendra 110 décès ainsi
Ashgabat, Sovjetunionen( 1948)- Med en styrke på 7,3 på Richter-skalaen forårsagede dette jordskælv 110 dødsfald

La conspiration engendra le communisme et le sionisme,
Sammensværgelse fostrede kommunisme og zionisme

dont la lignée engendra Noé.
far til Enoch« Metusalem», hvis afstamning avlede Noah.

La conspiration engendra le communisme et le sionisme,
Sammensværgelse fostrede kommunisme og zionisme

marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

Kehath engendra Amram.
Kehat avlede Amram.

Secretariat termina l'année 1973 par quatre autres victoires avant d'être retiré à l'élevage Claiborne dans le Kentucky, où il engendra plus de 600 poulains.
SECRETARIAT sluttede i 1973 med yderligere fire sejre og blev sat på græs på Hancocks Claiborne-gård i Kentucky, hvor den avlede mere end 600 føl.

Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.
og Isak avlede Jakob, og Jakob de tolv Patriarker.

vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra été fils
Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;

C'est ce peuple qui engendra« Mahomet» qui a dit
Det er disse mennesker, der avlet« Mohammed» Hvem sagde, at han blev besøgt af ærkeenglen Gabriel,

le Jour de la Pentecôte, reconnut directement ces croyants et les engendra de son saint Esprit pour être des« Nouvelles-Créatures».
kunde Faderen direkte anerkende de troende paa Pinsedagen og avle dem med sin hellige Aand til at være nye Skabninger.

l'une de ses jambes engendra un fils avec son autre jambe.
hans højre fod avler en søn med den venstre fod.

Engendra le Fils, dont Dieu a fait le premier-né parmi beaucoup de frères cf.
Hun fødte en søn, som Gud satte til at være den førstefødte blandt mange brødre Rom.

Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance,
Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig

Il engendra et éleva cinq générations d'enfants mâles
Han påtog sig og bragte 5 par( tvillinger) mandlige børn,

Elle engendra son Fils, dont Dieu a fait le premier-né parmi beaucoup de frères Rom.
Hun fødte en søn, som Gud satte til at være den førstefødte blandt mange brødre Rom.

Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge.
Da Sem var 100 År gammel, avlede han Arpaksjad, to År efter Vandfloden;

Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
Gerå førte dem bort-: Han avlede Uzza og Ahihud.

l'une de ses jambes engendra un fils avec son autre jambe.
en kvindelig skikkelse, og hans ene ben får et barn med det andet.