ENSORCELÉ - traduction en Danois

forhekset
ensorceler
jeter un sort
fortryllet
enchanter
captiver
envoûter
ensorceler
enchantement
spellbound
forbandet
maudire
maudissant
ensorceler
malédiction
maudissez

Exemples d'utilisation de Ensorcelé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il aurait été ensorcelé par un vieux faquir pour accorder à trois hommes séparés trois souhaits.
Det angiveligt blev forhekset af en gammel fakir at tildele tre separate mænd tre ønsker.
Il était une fois le héros était ensorcelé, et maintenant va au royaume Dranglik de se débarrasser de leur nature d'un autre monde.
Engang helten blev forhekset, og nu går til riget Dranglik at slippe af med deres anden- verdslige natur.
qui a ensorcelé un magicien et maintenant il essaie à épeler.
der har fortryllet en tryllekunstner, og nu forsøger at stave.
Vous exécutez la boutique de magie du pays ensorcelé et toute la journée que vous infligez avec les sorciers et sorcières.
Du kører den magiske butikken i forhekset landet og hele dagen kan du beskæftige sig med hekse og troldmænd.
Je vivais comme dans un étrange rêve, car cette princesse inconnue m'avait ensorcelé afin que je t'oublie;
Alt har været som en drøm, den fremmede prinsesse havde fortryllet mig, så jeg glemte dig, men Gud har løst mig af hendes magt i rette tid.
Elle m'a dit que ça a été ensorcelé par un gitan pour prédire le sexe du ton premier-né avant même
Hun sagde, den var forhekset af en sigøjner til at forudsige kønnet på ens førstefødte endda
vous avez de grandes chances d'être ensorcelé ou truffé de flèches.
du vil sandsynligvis blive fortryllet eller pebret med pile.
Identique ensorcelé par le charme de regards;
Alike forhekset af charmen ved udseende,
l'endroit a été ensorcelé par un grand médecin allemand,
stedet var forhekset af en høj tysk læge,
lors de la libération de la princesse de Prince aperçut une vieille sorcière, qui ensorcelé son cheval.
under udgivelsen af Princess of Prince spioneret en gammel heks, som forhekset sin hest.
nu comme le démon et ensorcelé?
nøgen og forhekset?
Vous êtes les fils de Ragnar, ce n'est pas votre faute s'il a été ensorcelé.
I er Ragnars sønner. Ikke jeres skyld, at jeres far var forhekset.
Vous exécutez la boutique de magie du pays ensorcelé et toute la journée que vous infligez avec les sorciers et sorcières.
Du kører den magiske butikken i forhekset landet og hele dagen kan du beskæftige sig med hekse og troldmænd.
Galaxy Wars: Tower Defense- jeu étonnant et ensorcelé dans le genre de Tower Defence pour Android avec de superbes graphismes HD.
Galaxy krige Defense- fantastiske og forheksede spil i genren Tower Defence til Android med fantastisk HD-grafik.
Ensorcelé", c'est tu sais,
Troldbunden". Det er ligesom fortryllet.
Zamok était ensorcelé puissant sorcier,
Zamok blev forhekset magtfulde troldmand,
Cette comédie a ensorcelé les publics de tous les âges à travers le monde depuis une décennie,
Wicked har fortryllet publikummer i alle aldre over hele verden i over 10 år,
Les compagnons de Utbah se moquaient de lui et lui dit durement qu'il avait été ensorcelé, mais tout Utbah dit était,"Je vous ai donné mon avis,
Utbah ledsagere spottede ham hårdt og fortalte ham, at han var blevet forhekset, men alle Utbah sagde var:" Jeg har givet dig min mening,
humilié sa tendre épouse, que la reine Cléopâtre l'a ensorcelé, et ils se retourneront tous contre lui.
dronning Cleopatra har forhekset ham… og at folket så vil vende sig imod ham.
la mère de son héritière, aimée du peuple, et aimée d'un roi que vous avez ensorcelé.
mor til tronfølgeren elsket af folket og af den konge-- I har forhekset.
Résultats: 67, Temps: 0.0739

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois